Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне не е нещо сложно.
Czech[cs]
No, tak rozhodně neni komplikovanej.
Danish[da]
Den er da i det mindste ikke kompliceret.
German[de]
Zumindest ist er nicht kompliziert.
Greek[el]
Τουλάχιστον δεν είναι περίπλοκο.
English[en]
Well, at least it ain't complicated.
Spanish[es]
Bueno, al menos no es complicado.
Estonian[et]
Vähemalt pole see keeruline.
Finnish[fi]
Ainakin se on yksinkertainen.
French[fr]
Au moins, ce n'est pas compliqué.
Hebrew[he]
לפחות זה לא מסובך.
Croatian[hr]
Barem nije kompliciran.
Indonesian[id]
[ Menghela nafas ] Yah, itu tidak rumit.
Italian[it]
Beh, almeno non e'complicato.
Dutch[nl]
Het is in ieder geval niet ingewikkeld.
Polish[pl]
Cóż, przynajmniej nie jest skomplikowany.
Portuguese[pt]
Bem, ao menos não é complicado.
Romanian[ro]
Mă rog... măcar nu-i complicat.
Slovak[sk]
No aspoň nie je zložitý.
Slovenian[sl]
Pa, vsaj ni kompliciran.