Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن سنعيد الغنيمة إلى الديار
Bangla[bn]
এখন ঐ নষ্টা মেয়েকে ধরে আনবো
Bosnian[bs]
Sada ćemo odnijeti plijen kući.
German[de]
Yeah! Jetzt bringen wir die Beute nach Hause.
Greek[el]
Πάμε τώρα να πιάσουμε τη γκόμενα.
English[en]
Now we bring home the Booty.
Spanish[es]
Ahora llevamos a casa el botín.
Estonian[et]
Nüüd viime saagi koju.
Basque[eu]
Orain saria etxera eramango dugu.
Persian[fa]
حالا غنیمت جنگی رو میبریم خونه
Hebrew[he]
עכשיו נחזיר הביתה את השלל.
Croatian[hr]
Sad ćemo odnijeti plijen kući.
Hungarian[hu]
És most hazavisszük a szajrét.
Indonesian[id]
Sekarang, kita bawa pulang tawanannya.
Italian[it]
Ora riportiamo a casa il bottino.
Latvian[lv]
Tagad mēs atgūsim laupījumu.
Macedonian[mk]
Сега ќе го однесеме дома пленот.
Norwegian[nb]
Nå bringer vi hjem den kjærringa.
Dutch[nl]
We nemen de buit mee.
Portuguese[pt]
Agora, levamos a recompensa para casa.
Swedish[sv]
Nu tar vi hem bytet.
Vietnamese[vi]
Bây giờ chúng ta mang chiến lợi phẩm về.