Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ни една тук не върви.
Czech[cs]
Tady žàdný pojízdný nenajdeš.
Danish[da]
lkke en, der kan køre.
German[de]
Keinen, der fährt.
Greek[el]
Δεν έχω κανένα που να δουλεύει.
English[en]
Ain't nothing here that runs.
Spanish[es]
Aquí no hay nada que funcione.
Estonian[et]
Mitte ühtki, mis sõidaks.
Finnish[fi]
Täällä on vain romuautoja.
French[fr]
Je n'ai rien ici en état de marche.
Hungarian[hu]
Olyan, amelyik működne, nincs.
Italian[it]
Qui non c'è niente che funzioni.
Norwegian[nb]
lngen av disse går.
Polish[pl]
Nic tu nie jest na chodzie.
Portuguese[pt]
Nada aqui se mexe.
Romanian[ro]
Niciuna d-aici nu merge.
Russian[ru]
Они все не на ходу.
Swedish[sv]
Här finns bara skrotbilar.
Turkish[tr]
Burada çalışan bir şey yok.