Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.تستطيع ان تتحدث الي
Bulgarian[bg]
Може да ми даваш насоки.
Bosnian[bs]
Možeš da me vodiš kroz ovo.
Czech[cs]
Můžeš to se mnou probrat.
German[de]
Sie könnte mich anleiten.
English[en]
You can talk me through it.
Spanish[es]
Puedes guiarme.
Estonian[et]
Sa võid mulle sellest rääkida
Finnish[fi]
Voit opastaa minua tekemään tämän.
French[fr]
Il est encore temps.
Hebrew[he]
תוכל לשכנע אותי בזה.
Croatian[hr]
Možeš da me vodiš kroz ovo.
Hungarian[hu]
Nekem megmondhatja.
Italian[it]
Mi puoi guidare.
Dutch[nl]
Zeg mij wat te doen.
Portuguese[pt]
Ainda vai a tempo.
Romanian[ro]
Pot face şi eu asta dacă mă ghidezi.
Russian[ru]
Можешь поговорить со мной на эту тему.
Slovak[sk]
Môžme sa o tom porozprávať.
Slovenian[sl]
Prepričaj me.
Serbian[sr]
Možeš da me vodiš kroz ovo.
Swedish[sv]
Du kan prata mig igenom det.
Turkish[tr]
Bunun hakkında konuşabilirsiniz bana.