Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nun, es scheint, als hätte George Ihr Kündigungsgespräch vernachlässigt.
Greek[el]
Φαίνεται ότι ο Τζορτζ παρέλειψε να κάνει τη συνέντευξη εξόδου.
English[en]
Well, it would appear that George neglected to do your exit interview.
Spanish[es]
Bueno, parecería que George olvidó hacer tu entrevista de salida.
Finnish[fi]
George ei tehnyt loppuhaastatteluasi.
French[fr]
Hé bien, il semblerait que Georges ait omis de procéder à votre entretien de sortie.
Croatian[hr]
Izgleda da je dzordz zaboravio obaviti zavrsni razgovor.
Hungarian[hu]
Nos, úgy tűnik George elég hanyag volt, hogy megcsinálja a kilépő interjúdat.
Italian[it]
Beh, sembrerebbe che George abbia dimenticato il suo colloquio finale.
Dutch[nl]
Blijkbaar heeft George geen afscheidsgesprek met je gehad.
Polish[pl]
Wygląda na to, że George nie odbył z tobą rozmowy na zakończenie pracy.
Portuguese[pt]
Parece que o George não falou consigo antes de sair.
Romanian[ro]
Se pare că George a uitat să-ţi ia interviul de demisionare.
Slovenian[sl]
George te je pozabil plačati, preden si odšel.
Serbian[sr]
Izgleda da je Džordž zaboravio obaviti završni razgovor.
Swedish[sv]
Det verkar som om George glömde bort att genomföra din uppsägningsintervju.
Thai[th]
ดูเหมือนว่าจอร์จ จะลืมสัมภาษณ์ประเมินผล