Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
s ohledem na zprávu OECD nazvanou Biopaliva: léčba, která je horší než sama nemoc, ze dne 11. a 12. září 2007 (SG/SD/RT(2007)3),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έκθεση του ΟΟΣΑ με τίτλο «Βιοκαύσιμα: είναι η θεραπεία χειρότερη από την ασθένεια;», της 11ης και 12ης Σεπτεμβρίου 2007 (SG/SD/RT(2007)3),
English[en]
having regard to the OECD Report on "Biofuels: is the cure worse than the disease", of 11 and 12 September 2007 (SG/SD/RT(2007)3),
Spanish[es]
Visto el informe de la OCDE titulado «Biocarburantes: ¿es el remedio peor que la enfermedad?», de 11 y 12 de septiembre de 2007 (SG/SD/RT(2007)3),
Estonian[et]
võttes arvesse OECD 11. ja 12. septembri 2007. aasta aruannet teemal „Biokütused: kas ravi on halvem kui haigus” (SG/SD/RT(2007)3);
Finnish[fi]
ottaa huomioon 11. ja 12. syyskuuta 2007 julkaistun OECD:n raportin biopolttoaineista Biofuels: is the cure worse than the disease (SG/SD/RT(2007)3),
French[fr]
vu le rapport de l'OCDE intitulé "Biocarburants: le remède est-il pire que le mal?", des 11 et 12 septembre 2007 (SG/SD/RT(2007)3),
Hungarian[hu]
tekintettel az OECD „Bioüzemanyagok: több a kár, mint haszon” című, 2007. szeptember 11–12-i jelentésére (SG/SD/RT(2007)3),
Italian[it]
vista la relazione dell'OCSE intitolata "Biocarburanti: rimedio peggiore del male?" dell'11 e 12 settembre 2007 (SG/SD/RT(2007)3),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-rapport ta' l-OECD dwar "Biofuels: is a cure worse than disease", tal-11 u t-12 ta' Settembru 2007 (SG/SD/RT(2007)3),
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Relatório da OCDE intitulado "Biofuels: is the cure worse than the disease" (Biocombustíveis: será a cura pior que a doença?), de 11 e 12 de Setembro de 2007 (SG/SD/RT(2007)3),
Swedish[sv]
med beaktande av OECD:s rapport ”Biofuels: is the cure worse than the disease” (Biobränslen: Är botemedlet värre än sjukdomen) av den 11 och 12 september 2007 (SG/SD/RT(2007)3),