Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصفتَ المباحث الفيدرالية واكر بالتهديد الحقيقى ولديه صلات بعناصر مخربة.
Bulgarian[bg]
ФБР го нарече напълно правдоподобна заплаха с връзки с подривни елементи.
Czech[cs]
FBI tvrdí, že je Walker neuvěřitelnou hrozbou, a že má vazby s podvratnými živly.
Danish[da]
FBI kaldte Walker for en stor trussel med statsundergravende elementer.
German[de]
Das FBI nannte Walker eine ernstzunehmende Bedrohung, mit Verbindungen zu staatsfeindlichen Elementen.
Greek[el]
Το FBI τον αποκάλεσε πιθανή απειλή που έχει επαφές με ανατρεπτικά στοιχεία.
English[en]
The FBI called Walker a credible threat with ties to subversive elements.
Spanish[es]
El FBI dijo que Walker era una amenaza real con vínculos a elementos subversivos.
Estonian[et]
FBI nimetab Walkerit usutavaks ohuks, mis on seotud valitsuse vastase tegevusega.
Finnish[fi]
FBI kutsui Walkeria uskottavaksi uhaksi, - jolla on yhteyksiä vallankumouksen ryhmiin.
French[fr]
Le FBI dit que Walker est une menace liée à des éléments subversifs.
Croatian[hr]
FBI je nazvao Walkera stvarnom prijetnjom sa vezama sa rusilackim elementima.
Hungarian[hu]
Az FBI szerint Walker komoly fenyegetést jelent, aki igencsak veszélyes emberekkel áll kapcsolatban.
Indonesian[id]
F.B.I. menyebut Walker seorang pengancam kredibel yang berhubungan dengan unsur-unsur subversif.
Italian[it]
L'FBI ha definito Walker una minaccia credibile con legami a elementi sovversivi.
Macedonian[mk]
ФБИ го смета Вокер за голема закана поврзан со странски елементи.
Norwegian[nb]
FBI kalte Walker en alvorlig trussel med bånd til ødeleggende krefter.
Dutch[nl]
Volgens de FBI heeft Walker banden met ondermijnende elementen.
Portuguese[pt]
O FBI chamou o Walker uma ameaça credível, com ligações a elementos subversivos.
Romanian[ro]
FBI l-a numit pe Walker o ameninţare credibilă cu legături către elemente conspirative.
Russian[ru]
ФБР называют Уолкера реальной угрозой, имеющим связи с подрывной деятельностью.
Slovenian[sl]
FBI je imenoval Walkera, kot resnično grožnjo z zvezami z rušilnimi elementi.
Serbian[sr]
FBI je nazvao Walkera stvarnom prijetnjom sa vezama sa rušilačkim elementima.
Swedish[sv]
FBI kallade Walker ett trovärdigt hot med band till omstörtande element.
Turkish[tr]
FBI Walker'ı bölücü örgüte bağlı büyük bir tehdit olarak adlandırıyor.
Vietnamese[vi]
FBI cho là Walker là một mối đe dọa đáng nguy hiểm với mối quan hệ với các nhân tố lật đổ chính quyền