Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Etwas müssen wir von uns denken, die Bescheidenheit sorgt aber dafür, daß wir weder zu hoch noch zu gering von uns denken.
Greek[el]
Είναι ανάγκη να έχωμε κάποια ιδέα για τον εαυτό μας, αλλ’ η ταπεινοφροσύνη δεν αφήνει ένα να φρονή πάρα πολλά για τον εαυτό του· ούτε κάνει ένα να φρονή πολύ λίγο για τον εαυτό του.
English[en]
It is necessary to think something of ourselves, but modesty does not cause one to think too much of oneself; neither does it cause one to think too little of oneself.
Spanish[es]
Es necesario pensar algo de nosotros mismos, pero la modestia no hace que uno piense demasiado de uno mismo; tampoco hace que uno piense demasiado poco de uno mismo.
French[fr]
Il est juste que nous ayons une certaine opinion de nous- mêmes, mais la modestie nous empêche de nous surestimer ou de nous sous-estimer.
Italian[it]
È necessario pensare qualcosa di sé, ma la modestia non fa pensare troppo di sé; né fa pensare troppo poco di sé.
Norwegian[nb]
Det er nødvendig å tenke noe om seg selv, men beskjedenhet får en til ikke å tenke for høyt om seg selv, og heller ikke til å tenke for lite om seg selv.
Dutch[nl]
Het is nodig dat wij een bepaald gevoel van eigenwaarde bezitten, doch bescheidenheid verhindert dat iemand te veel, maar ook dat hij te weinig van zichzelf denkt.
Portuguese[pt]
É necessário pensarmos um certo tanto de nós mesmos, mas a modéstia não faz com que a pessoa pense demais de si mesma; nem faz com que a pessoa pense muito pouco de si mesma.