Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أترقب رؤيته عندما أصبح في الثمانين من العمر.
Czech[cs]
Uvidím ji znovu, až mi bude osmdesát.
German[de]
Ich hätte ihn mit 80 gesehen.
Greek[el]
Πήγα να τον δω οταν ημουν 80 χρονών.
English[en]
I was going to see it when I was 80 years old.
Spanish[es]
Iba a verlo con 80 años.
Finnish[fi]
Minun piti nähdä se 80-vuotiaana.
Croatian[hr]
Htjela sam da je vidim kada napunim osamdeset godina.
Hungarian[hu]
Majd csak 80 évesen fogom látni.
Norwegian[nb]
Jeg skulle se den når jeg ble 80.
Dutch[nl]
Ik ging hem wel zien op mijn tachtigste.
Polish[pl]
Mialam ja zobaczyc, gdy bede miala 80 lat.
Portuguese[pt]
la vê-lo quando tivesse oitenta anos.
Romanian[ro]
Am avut de gând să o văd atunci când aş fi fost de 80 de ani.
Serbian[sr]
Htela sam da je vidim kada napunim osamdeset godina.
Swedish[sv]
Jag tänkte se den när jag var 80.
Turkish[tr]
Ben 80 yaşımdayken görecektim.
Chinese[zh]
我 原本 要 等到 八十岁 再 看到 它 的