Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
ROMEO Vader, wat nuus? Wat is die prins se straf
Arabic[ar]
ROMEO الأب ، ما الخبر ؟ ما هو الموت الأمير
Belarusian[be]
Роме Бацька, якія навіны? тое, што гібель князя
Bulgarian[bg]
ROMEO Отче, какво новини? какво е гибел на принца
Catalan[ca]
ROMEO Pare, quines notícies hi ha? el que és destinació del príncep
Czech[cs]
ROMEO otec, co je nového? Co je na osudu prince
Welsh[cy]
ROMEO Tad, yr hyn y newyddion? beth yw tranc y tywysog
Danish[da]
ROMEO Fader, hvad nyheder? hvad er prinsens undergang
German[de]
ROMEO Vater, was es Neues? was ist der Prinz zum Verhängnis
Greek[el]
ROMEO Πατέρα, τι νέα; Ποια είναι η μοίρα του πρίγκιπα
English[en]
ROMEO Father, what news? what is the prince's doom
Spanish[es]
ROMEO Padre, ¿qué noticias hay? lo que es destino del príncipe
Estonian[et]
ROMEO Isa, mida uudis? Mis on printsi doom
French[fr]
ROMEO Père, quelles nouvelles? ce qui est malheur du prince
Irish[ga]
Romeo Athair, cad nuacht? cad é an Prionsa na Seirbigh
Galician[gl]
ROMEO Pai, cales son as novidades? o que é desgraza do príncipe
Hebrew[he]
רומיאו אבא, מה החדשות? מה אבדון של הנסיך
Croatian[hr]
ROMEO Oče, što vijesti? što je Knežev propast
Hungarian[hu]
ROMEO Atyám, mi újság? mi a herceg végzet
Indonesian[id]
ROMEO Bapa, apa kabar? apa azab sang pangeran
Icelandic[is]
Romeo faðir, hvað fréttir? hvað er Doom prinsinn er
Italian[it]
ROMEO Padre, che novità? ciò che è destino del principe
Korean[ko]
로미오 아버지, 무슨 소식이 있나? 왕자의 운명은 무엇입니까
Lithuanian[lt]
Romeo Tėvas, ką naujienos? kas yra Princo bausmė
Latvian[lv]
ROMEO Tēvs, ko ziņu? kāda ir prinča liktenis
Macedonian[mk]
РОМЕО Отец, што вести? Што е несреќата на принцот
Malay[ms]
ROMEO Bapa, apa berita? apakah azab putera
Maltese[mt]
ROMEO Missier, dak aħbarijiet? dak li huwa doom- prinċep tal
Norwegian[nb]
ROMEO Far, hva nyheter? hva er prinsens undergang
Dutch[nl]
ROMEO Vader, wat nieuws? wat is de prins ondergang
Polish[pl]
ROMEO Ojca, jakie wieści? co księcia zagłady
Portuguese[pt]
ROMEO Pai, quais são as novidades? o que é desgraça do príncipe
Romanian[ro]
ROMEO Tată, ce noutăţi? ceea ce este Doom principelui
Russian[ru]
РОМЕО Отец, какие новости? то, что гибель князя
Slovak[sk]
ROMEO otec, čo je nové? Čo je na osude princa
Slovenian[sl]
ROMEO Oče, kaj novic? kaj je knežje doom
Albanian[sq]
Romeo Ati, çfarë lajme? çfarë është dënimi princit
Serbian[sr]
РОМЕО Отац, шта вест? Шта је кнежевска пропаст
Swedish[sv]
ROMEO Fader, vad nytt? vad är prinsens öde
Swahili[sw]
Romeo Baba, habari gani? kile ni adhabu mkuu
Thai[th]
ROMEO พระบิดาข่าวอะไร? การลงโทษของเจ้าชายเป็นสิ่งที่
Turkish[tr]
ROMEO Baba, ne haber? prensin azap nedir
Vietnamese[vi]
ROMEO Cha, tin tức gì? diệt vong của hoàng tử là những gì