Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sidste år skete der et betydeligt fremskridt, da vi nåede til enighed om oprettelsen af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder.
German[de]
Mit der Einigung über die Errichtung einer Europäischen Agentur für Grundrechte im vergangenen Jahr haben wir einen bedeutenden Fortschritt erzielt.
Greek[el]
Πέρυσι επιτεύχθηκε σημαντική πρόοδος όταν καταλήξαμε σε συμφωνία σχετικά με τη θέσπιση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων.
English[en]
Last year there was significant progress made when we reached agreement on the establishment of a European Fundamental Rights Agency.
Finnish[fi]
Viime vuoden aikana on tapahtunut merkittävää edistystä, kun olemme päässeet yhteisymmärrykseen Euroopan perusoikeusviraston perustamisesta.
French[fr]
L'année dernière, des progrès significatifs ont été accomplis.
Italian[it]
L'anno scorso sono stati effettuati progressi significativi quando abbiamo concluso un accordo sulla creazione di un'Agenzia europea per i diritti fondamentali.
Dutch[nl]
In het afgelopen jaar is er aanzienlijke vooruitgang geboekt doordat wij overeenstemming hebben bereikt over de oprichting van het Europees Agentschap voor de grondrechten.
Portuguese[pt]
No ano passado, registaram-se progressos consideráveis quando chegámos a acordo sobre a criação de uma Agência Europeia dos Direitos Fundamentais.
Swedish[sv]
Under förra året gjordes betydande framsteg när vi nådde en överenskommelse om att inrätta en europeisk byrå för mänskliga rättigheter.