Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلافاً ، الموسم الموالي ، سيتركونه يُدفن
Bulgarian[bg]
В противен случай те го закопават следващата година.
German[de]
Ansonsten lassen sie ihn im nächsten Jahr beerdigen.
Greek[el]
Αλλιώς, τον επόμενο χρόνο θα σε θάψουν.
English[en]
Otherwise, they let him get buried the next year.
Spanish[es]
De lo contrario, lo dejan que lo entierren el año siguiente.
Finnish[fi]
Muuten he eivät auta seuraavana.
French[fr]
Sinon, l'année suivante, ils le laissent se faire exploser.
Hebrew[he]
אחרת, הם יניחו לקבוצה היריבה לחסל אותו בשנה הבאה.
Croatian[hr]
Inace ce ga pokopati iduce sezone.
Hungarian[hu]
Különben, kinyuvasztják a következő évben.
Dutch[nl]
Anders wordt ie het seizoen erop platgewalst.
Polish[pl]
Inaczej w następnym roku go pogrążą.
Portuguese[pt]
Se não, deixam-no enterrar-se na época seguinte.
Romanian[ro]
Că dacă nu face asta, îl îngroapă sezonul următor.
Slovenian[sl]
Drugače ga naslednje leto pusti na cedilu.
Serbian[sr]
Inače, pustiće ga da ga pokopaju sledeće godine.
Swedish[sv]
Annars låter de honom gå under sen.