Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نستطيع إنهاء الأمر إن لم يرحلوا
Bulgarian[bg]
Не може да го правим, ако не бягат.
Bosnian[bs]
Ne smemo ih ubijati ako ne beže.
Czech[cs]
Nemůžeme to udělat, když nebudou běžet.
Danish[da]
Vi kan ikke gøre det hvis de ikke løber.
German[de]
Wir können es nicht machen, wenn sie nicht weg rennen.
Greek[el]
Δε μπορούμε να το κάνουμε, αν δεν τρέξουν.
English[en]
We can't do it if they don't run.
Spanish[es]
Podemos hacerlo si no se escapan.
Estonian[et]
Me ei saa ju teha, kui nad ei jookse.
French[fr]
Nous ne pouvons pas le faire s'ils ne courent pas.
Hebrew[he]
לא נצליח אם הם לא ירוצו.
Croatian[hr]
Ne smijemo ih ubiti ako ne bježe.
Hungarian[hu]
Nem tudjuk megcsinálni, ha nem szállnak be.
Indonesian[id]
Kita tidak bisa melakukannya jika mereka tidak lari.
Italian[it]
Non possiamo farlo se non scappano.
Georgian[ka]
ნვ ჟმვვმვ ეა დთ სბთგამვ აკჲ ნვ ბვდაარ.
Dutch[nl]
We kunnen het niet doen als ze niet vluchten.
Polish[pl]
Nie uda się, jeśli nie zwieją.
Portuguese[pt]
Não podemos fazer nada se eles não se esforçarem.
Romanian[ro]
Nu putem să o facem dacă nu fug.
Slovenian[sl]
Ne moremo jih, če ne bežijo.
Albanian[sq]
Nuk mund ta bëjmë nëse nuk vrapojnë.
Serbian[sr]
Не смемо их убијати ако не беже.
Swedish[sv]
Vi kan inte göra det om dom inte drar.
Thai[th]
ถ้ามันวิ่งอยู่ ฉันทําไม่ได้ว่ะ..
Turkish[tr]
Kaçmazlarsa yapamayız ki.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không thể làm thế nếu chúng không chạy.