Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато EC10, EC20 и EC50 при хронична експозиция при приемане през устата не могат да се установят, се предоставя обяснение.
Czech[cs]
Pokud nelze chronické orální hodnoty EC10, EC20 a EC50 stanovit, musí být předloženo odůvodnění.
Danish[da]
Hvis den kroniske orale EC10, EC20 og EC50 ikke kan estimeres, skal dette begrundes.
German[de]
Lassen sich der EC10-, EC20- und EC50-Wert für die chronische orale Toxizität nicht abschätzen, so ist dies zu begründen.
Greek[el]
Αν οι τιμές της χρόνιας από του στόματος τοξικότητας EC10, EC20, EC50 δεν μπορούν να εκτιμηθούν, πρέπει να παρέχεται σχετική εξήγηση.
English[en]
Where the chronic oral EC10, EC20, EC50 cannot be estimated, an explanation shall be provided.
Spanish[es]
Cuando no puedan estimarse los valores CE10, CE20 y CE50 orales crónicos, deberá darse una explicación.
Estonian[et]
Kui kroonilist suukaudset EC10, EC20 ja EC50 ei ole võimalik hinnata, tuleb esitada selgitus.
Finnish[fi]
Jos kroonista myrkyllisyyttä suun kautta koskevia EC10-, EC20- ja EC50-arvoja ei voida arvioida, sille on annettava selitys.
French[fr]
Si les valeurs orales chroniques CE10, CE20 et CE50 ne peuvent être estimées, une explication doit être fournie.
Hungarian[hu]
Ha a krónikus orális EC10, EC20, EC50 értékeket nem lehet megbecsülni, ezt meg kell indokolni.
Italian[it]
Se non è possibile stimare i valori CE10, EC20 e EC20 di tossicità orale cronica è necessario fornire una motivazione.
Lithuanian[lt]
Tais atvejais, kai lėtinio oralinio toksiškumo EC10, EC20, EC50 verčių negalima nustatyti, pateikiamas paaiškinimas.
Latvian[lv]
Ja hronisko orālo EC10, EC20 un EC50 nav iespējams novērtēt, sniedz paskaidrojumu.
Maltese[mt]
Meta ma jkunux jistgħu jiġu stmati l-EC10, EC20, EC50 orali kroniċi, għandha tiġi pprovduta spjegazzjoni.
Dutch[nl]
Wanneer de chronische EC10-, EC20- en EC50-waarden niet kunnen worden geschat, moet er een verklaring worden gegeven.
Polish[pl]
Należy podać wyjaśnienie, jeżeli nie jest możliwe oszacowanie EC10, EC20 i EC50 dla przewlekłej toksyczności pokarmowej.
Portuguese[pt]
Sempre que a CE10, CE20 e CE50 oral crónica não possa ser estimada, deve ser apresentada uma justificação.
Romanian[ro]
Dacă CE10, CE20 și CE50 orale cronice nu pot fi estimate, se oferă o explicație.
Slovak[sk]
Ak hodnoty EC10, EC20, EC50 chronickej orálnej toxicity nemožno odhadnúť, musí sa predložiť vysvetlenie.
Slovenian[sl]
Kadar kroničnih oralnih vrednosti EC10, EC20, EC50 ni mogoče oceniti, se navede razlaga.
Swedish[sv]
Om kronisk oral EC10, EC20 och EC50 inte kan uppskattas ska en förklaring ges.