Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وكنت محظوظة بالقدر الكافي لكي أنشأ في أسرة من الطبقة المتوسطة وأحظى بمرافق جيدة للصرف الصحي وأتمتع بمياه نظيفة نقية.
Czech[cs]
Měla jsem to štěstí, že jsem vyrůstala ve středostavovské rodině s dobrým hygienickým zázemím a nezávadnou vodou.
German[de]
Es war mein Glück, dass ich in einer Familie der Mittelklasse groß wurde, wo es gute hygienische Verhältnisse und sauberes Wasser gab.
English[en]
I was lucky enough to be brought up in a middle-class family with good sanitation facilities and clean water.
Spanish[es]
Tuve la suerte de hacerlo en una familia de clase media con acceso a buenas instalaciones sanitarias y agua potable.
French[fr]
J’ai eu la chance de grandir dans une famille de la classe moyenne dans de bonnes conditions sanitaires, avec de l’eau potable.
Italian[it]
Ho avuto la fortuna di essere allevato in una famiglia della classe media con la disponibilità di buoni servizi igienici e di acqua pulita.
Dutch[nl]
Ik was zo gelukkig om deel uit te maken van een gezin uit de middenklasse, dat de beschikking had over goede sanitaire voorzieningen en schoon water.
Portuguese[pt]
Eu tive a sorte suficiente de ser criada no seio de uma família de classe média com boas instalações sanitárias e com água limpa.
Russian[ru]
Мне посчастливилось воспитываться в семье среднего класса, с хорошими санитарными условиями и чистой водой.
Chinese[zh]
我有幸生在中产阶级家庭,拥有优良的卫生设施和清洁水。