Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا جدال في ذلك.
Czech[cs]
No nekecej.
English[en]
No kidding.
Spanish[es]
No me digas.
Basque[eu]
Benetan?
French[fr]
Sans blague.
Hebrew[he]
בלי צחוק.
Croatian[hr]
Ne šalite.
Hungarian[hu]
Komolyan?
Italian[it]
Davvero?
Dutch[nl]
Zonder dollen.
Polish[pl]
Bez jaj.
Portuguese[pt]
Não me digas.
Romanian[ro]
Nu mai spune.
Russian[ru]
Да ладно?
Turkish[tr]
Yok artık.