Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Изсипах го в калъпа, който можете да видите там, който бях направил от дънер на дърво.
Czech[cs]
Nalil jsem to do formy, kterou zde můžete vidět, vyrobil jsem ji z kmene stromu.
English[en]
I poured it into the mold, which you can see there, which I've made from a tree trunk.
Spanish[es]
Lo vertí en el molde que pueden ver allí, que hice con un tronco de árbol.
Finnish[fi]
Kaadoin sen muottiin, jonka tein puun rungosta.
French[fr]
Je l'ai versé dans le moule, que vous pouvez voir ici, que j'ai fait à partir d'un tronc d'arbre.
Croatian[hr]
Ulio sam ga u kalup, koji možete vidjeti tamo, koji sam napravio od debla.
Hungarian[hu]
Egy öntőformába töltöttem -- itt látható -- amit egy fatörzsből faragtam ki.
Indonesian[id]
Saya menuangnya ke cetakan, yang Anda lihat di sana, yang saya buat dari batang pohon.
Italian[it]
L'ho versato nello stampo, che vedete qui, e che ho intagliato nel tronco di un albero.
Dutch[nl]
Ik goot het in de vorm, die je hier ziet, die ik gemaakt heb uit een boomstam.
Romanian[ro]
Am turnat- o în formă, pe care o puteţi vedea aici, pe care am făcut- o dintr- un trunchi de copac.
Russian[ru]
Я перелил массу в форму, которую вы видите здесь, я ее сделал из ствола дерева.
Slovak[sk]
Nalial som to do formy, môžete ju tam vidieť, ktorú som vyrobil z kmeňa stromu.
Turkish[tr]
Orada gördüğünüz üzere, ağaç gövdesinden yaptığım kalıbın içine boşalttım.
Ukrainian[uk]
Я вилив його у форму, яку ви зараз бачите, і яку я зробив зі стовбура дерева.
Vietnamese[vi]
Tôi đổ nó vào khuôn, mà bạn có thể nhìn thấy ở đây, cái mà tôi đã làm ra từ thân cây.