Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو احتاجتي أيّ شئَ, من فضلك اتصلي بي وأنا سأُقدّرُ ذلك جدا
Bulgarian[bg]
Ако имате нужда от нещо, обадете ми се.
Czech[cs]
Kdybyste cokoliv potřebovala, zavolejte.
German[de]
Wenn Sie etwas brauchen, rufen Sie mich bitte an.
Greek[el]
Αν χρειαστείτε κάτι, παρακαλώ τηλεφωνήστε μου.
English[en]
If you need anything, please call me.
Spanish[es]
Si necesita algo, llámeme por favor.
Finnish[fi]
Soittakaa, jos tarvitsette mitään.
French[fr]
Si besoin est, appelez-moi.
Hebrew[he]
אם תזדקקי למשהו, בבקשה, תתקשרי אלי.
Croatian[hr]
Trebate li što, molim vas nazovite.
Hungarian[hu]
Ha bármire szüksége van, hívjon fel.
Italian[it]
Se avesse bisogno, mi chiami.
Portuguese[pt]
Se precisar de algo, por favor me ligue.
Romanian[ro]
Daca aveti nevoie de ceva, va rog sunati-ma.
Russian[ru]
Если вам что-то понадобится, прошу, звоните.
Slovenian[sl]
Če kaj potrebujete, me pokličite.
Serbian[sr]
Treba Ii vam šta, moIim vas nazovite.
Turkish[tr]
Bir şeye ihtiyacınız olursa, arayın lütfen.