Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي أحد عيوب البصر بالمناسبة
Danish[da]
Det er en af ulemperne ved at få synet tilbage.
Greek[el]
Ενα απο τα κύρια μειονεκτήματα της ανακτημένης όρασης, παρεμπιπτόντως.
English[en]
One of the major disadvantages of regaining sight, by the way.
Spanish[es]
Una de las mayores desventajas de recuperar la vista, por cierto.
Finnish[fi]
Se on yksi näön takaisin saamisen haittapuolista.
French[fr]
Un piège fatal quand on se remet à voir.
Croatian[hr]
Jedna od najvećih prepreka za povraćaj vida, da znaš.
Indonesian[id]
Salah satu kelemahan utama saat mampu melihat, kurasa.
Polish[pl]
Nawiasem mówiąc, jedna z największych wad odzyskania wzroku.
Portuguese[pt]
Uma das maiores desvantagens de recuperar a visão, aliás.
Romanian[ro]
Ăsta este unul dintre marile dezavantaje ale recăpătării vederii.
Serbian[sr]
Jedna od najvećih prepreka za povraćaj vida, da znaš.
Turkish[tr]
Tekrar görme yeteneği kazanmanın en büyük dezavantajlarından birisi.
Chinese[zh]
的 主要 缺点 之一 恢复 视力 的 方式 。