Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Социалният диалог гарантира модерна и социална демокрация на участието.
Czech[cs]
Sociální dialog je zárukou participativní, moderní a sociální demokracie.
Danish[da]
Den sociale dialog er garant for det moderne og sociale deltagelsesdemokrati.
German[de]
Der soziale Dialog ist ein Garant für eine partizipative, moderne und soziale Demokratie.
Greek[el]
Ο κοινωνικός διάλογος αποτελεί εγγύηση της σύγχρονης και κοινωνικής συμμετοχικής δημοκρατίας.
English[en]
Social dialogue is a guarantee of modern, social participatory democracy.
Spanish[es]
El diálogo social actúa como garante de la democracia participativa, moderna y social.
Estonian[et]
Sotsiaaldialoog on ajakohase ja sotsiaalse osalusdemokraatia tagatis.
French[fr]
Le dialogue social est un garant de la démocratie participative, moderne et sociale.
Hungarian[hu]
A társadalmi párbeszéd garantálja a modern, szociális részvételi demokráciát.
Italian[it]
Il dialogo sociale è un fattore garante della democrazia partecipativa, moderna e sociale.
Lithuanian[lt]
Socialinis dialogas – tai vienas principų, užtikrinančių dalyvaujamąją, šiuolaikišką ir socialinę demokratiją.
Latvian[lv]
Sociālais dialogs ir mūsdienīgas un sociālas līdzdalības demokrātijas garants.
Maltese[mt]
Id-djalogu soċjali huwa garanzija ta’ demokrazija parteċipattiva, moderna u soċjali.
Dutch[nl]
Verder is de sociale dialoog een waarborg voor de moderne, sociale participatiedemocratie.
Polish[pl]
Dialog społeczny jest gwarancją demokracji uczestniczącej, nowoczesnej i społecznej.
Portuguese[pt]
O diálogo social é um garante da democracia participativa, moderna e social.
Romanian[ro]
Dialogul social este garanția democrației participative, moderne și sociale.
Slovak[sk]
Sociálny dialóg je zárukou participatívnej, modernej a sociálnej demokracie.
Slovenian[sl]
Socialni dialog je jamstvo za participativno, sodobno in socialno demokracijo.
Swedish[sv]
Den sociala dialogen står som garant för en modern och social deltagardemokrati.