Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Kristo ang tinubdan sa tanang tinuod nga awtoridad sa priesthood ug gahum sa yuta.7 Iya kini nga buhat, ug bulahan kitang nakatabang.
Czech[cs]
Zdrojem veškeré skutečné kněžské pravomoci a moci na zemi je Kristus.7 Je to Jeho dílo, s nímž máme tu výsadu Mu pomáhat.
Danish[da]
Kristus er kilden til al sand præstedømmemyndighed og -kraft på jorden.7 Det er hans værk, i hvilket vi er så privilegerede at kunne bistå.
German[de]
Christus ist die Quelle jeder wahren Vollmacht und Macht im Priestertum auf Erden.7 Dies ist sein Werk, in dem mitzuhelfen wir die Ehre haben.
English[en]
Christ is the source of all true priesthood authority and power on earth.7 It is His work, in which we are privileged to assist.
Finnish[fi]
Kristus on kaiken maan päällä toimivan todellisen pappeuden valtuuden ja voiman lähde.7 Tämä on Hänen työtään, jossa meillä on etuoikeus auttaa.
Fijian[fj]
O Karisito sa ivurevure ni lewa dina taucoko ni matabete kei na kaukauwa e vuravura.7 Oqo na Nona cakacaka, eda kalougata ni da veivuke kina.
French[fr]
Le Christ est la source de toute autorité et de tout pouvoir réels de la prêtrise sur terre7. C’est son œuvre, à laquelle nous avons l’honneur de participer.
Hungarian[hu]
Krisztus minden igaz papsági felhatalmazás és hatalom forrása a földön.7 Ez az Ő munkája, melyben nekünk is kiváltságunkban áll részt venni.
Armenian[hy]
Քրիստոսը երկրի վրա ողջ ճշմարիտ քահանայության իշխանության եւ զորության աղբյուրն է:7 Սա Նրա աշխատանքն է, որում մենք արտոնված ենք օգնելու.
Indonesian[id]
Kristus adalah sumber dari segala wewenang dan kuasa imamat yang benar di bumi.7 Ini adalah pekerjaan-Nya, di mana kita diberi hak istimewa untuk membantu.
Italian[it]
Cristo è la fonte di tutta la vera autorità e di tutto il vero potere del sacerdozio sulla terra.7 Sua è l’opera alla quale abbiamo l’onore di partecipare.
Malagasy[mg]
I Kristy no loharanon’ ny tena fahefana sy herin’ ny fisoronana marina eto an-tany.7 Asany ity, izay hananantsika tombontsoa ny fahafahana hanampy amin’ izany.
Norwegian[nb]
Kristus er kilden til all sann prestedømsmyndighet og -kraft på jorden.7 Det er hans verk som vi har det privilegium å hjelpe til med.
Dutch[nl]
Christus is de bron van alle ware macht en priesterschapsgezag op aarde.7 Het is zijn werk. En het is ons voorrecht om eraan bij te dragen.
Polish[pl]
Chrystus jest źródłem całości prawdziwego upoważnienia i mocy kapłańskiej na ziemi7. To Jego dzieło, a my mamy zaszczyt Mu w nim pomagać.
Portuguese[pt]
Cristo é a fonte de toda autoridade verdadeira do sacerdócio e de todo poder na Terra.7 É a obra Dele, na qual temos o privilégio de auxiliar.
Romanian[ro]
Hristos este sursa întregii autorităţi şi puteri ale preoţiei pe pământ.7 Este lucrarea Sa, la care avem privilegiul să ajutăm.
Russian[ru]
Христос – источник всей истинной власти и силы священства на Земле7. Это Его работа, в которой нам предоставлена привилегия помогать.
Samoan[sm]
O Keriso o le puna lea o le pule ma le mana uma o le perisitua moni i le lalolagi.7 O Lana galuega lea, lea ua faamanuiaina ai i tatou e fesoasoani i ai.
Swedish[sv]
Kristus är källan till all sann prästadömsmyndighet och makt på jorden.7 Det är hans verk, ett verk som vi fått förmånen att bistå.
Tagalog[tl]
Si Cristo ang pinagmumulan ng lahat ng tunay na awtoridad at kapangyarihan ng priesthood sa mundo.7 Ito ang Kanyang gawain, kung saan tayo ay may pribilehiyong tumulong.
Tongan[to]
ʻOku meia Kalaisi ʻa e mafai mo e mālohi kotoa ʻo e lakanga fakataulaʻeiki moʻoní he māmaní.7 Ko ʻEne ngāué ia, pea ko hotau faingamālie ke tokoni ki ai.
Tahitian[ty]
Te Mesia te puna o te mau mana e te puai atoa o te autahu‘araa i ni‘a i te fenua nei.7 Na’na teie ohipa, i haamaitaihia ai tatou i te tautururaa.
Ukrainian[uk]
Христос є джерелом всього істинного повноваження священства і влади на землі7. Це Його робота, в якій ми маємо привілей допомагати.
Vietnamese[vi]
Đấng Ky Tô là nguồn gốc chân chính của tất cả thẩm quyền và quyền năng của chức tư tế trên thế gian.7 Đó là công việc của Ngài, mà chúng ta có được đặc ân để phụ giúp trong công việc đó.