Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Didn't they arrest her trying to leave town... finding a 100 dollar bill from the ransom in the car... and the bloodstain matching the blood on accused pajamas... they found in that ditch.
Finnish[fi]
He pidättivät hänet, kun hän yritti poistua kaupungista. He löysivät 100 dollarin setelin lunnasrahoista - ja veritahran joka täsmää syytetyn pyjamasta löydettyyn vereen jonka he löysivät ojasta.
Croatian[hr]
Nisu je uhitili što je pokušavala napustiti grad... našavši račun od 100 dolara koji su pripadali otkupnini... i krvavu mrlju koja se poklapala sa krvlju na pidžamama optužene... koju su našli u jarku.
Dutch[nl]
Hebben ze haar niet gearresteerd, toen ze probeerde uit de stad te vluchten, toen ze een 100 euro biljet van het losgeld in haar auto vonden... en de bloedvlek die overeenkwam met de bewuste pyjama's... die ze in die greppel hadden gevonden.
Polish[pl]
/ Czyż nie aresztowano jej / w trakcie próby opuszczenia miasta, / znajdując w jej samochodzie / 100 dolarowy banknot pochodzący z okupu, / i ślady krwi pasujące / do tych z piżamy oskarżonej, / którą znaleziono w kanale.
Portuguese[pt]
Ela foi presa tentando sair da cidade... e acharam uma nota de $ 100 do resgate, no carro... e a mancha de sangue confere com a do pijama... achado no fosso.
Romanian[ro]
Au arestat-o pe când încerca să părăsească oraşul... i-au găsit 100 de dolari din recompensă, în maşină... şi picături de sânge care corespundeau cu cel găsit pe pijamalele victimei... găsite în şanţ.
Slovenian[sl]
Ali je niso aretirali, ko je poskušala zapustiti mesto... najdli 100 dolarski bankovec od odkupnine v avtu... in krvni test se je ujemal s krvjo na obdoženki... in tisto krvjo najdeno v jarku.