Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أثناء اليقظة تنشغل الخلايا باستهلاك مصادر الطاقة خلال النهار ما ينجم عنه مركبات ثانوية متعددة ومنها الأدينوزين.
German[de]
Während wir wach sind, brauchen unsere Zellen die täglichen Energieträger auf, die in verschiedene Nebenprodukte abgebaut werden, einschließlich Adenosin.
Greek[el]
Κατά την διάρκεια της εγρήγορσης, τα κύτταρά μας χρησιμοποιούν τις καθημερινές πηγές ενέργειάς μας οι οποίες διαχωρίζονται σε διάφορα υποπροϊόντα εκ των οποίων είναι και η αδενοσίνη.
English[en]
During our waking hours, our cells are busy using up our day's energy sources, which get broken down into various byproducts, including adenosine.
Spanish[es]
Cuando estamos despiertos, la células consumen las fuentes de energía disponibles que se descomponen en varios productos, incluyendo la adenosina.
Persian[fa]
در طول ساعتهای بیداری، سلولهای ما مشغول مصرف منابع انرژی روزانه ما هستند، که به فراوردههای جانبی گوناگون از جمله آدنوزین تجزیه میشود.
French[fr]
Pendant nos heures d'éveil, nos cellules sont occupées à utiliser nos sources d'énergie pour la journée, qui sont dégradées en différents produits secondaires, incluant l'adénosine.
Galician[gl]
Cando estamos espertos, as células consomen as fontes de enerxía, que se descompoñen en varios produtos, coma a adenosina.
Hebrew[he]
במהלך שעות הערות, התאים עסוקים בשימוש במשאבי האנרגיה היומיים, שמפורקים לתוצרי לוואי שונים, כולל אדנוסין.
Hungarian[hu]
Amikor ébren vagyunk, a sejtek aktívan használják az energiaforrásainkat, melyek melléktermékekké bomlanak, pl. az adenozinra.
Armenian[hy]
Արթուն ժամանակ մեր բջիջները զբաղված են, օգտագործելով տարբեր ապրանքերից ստացվող էներգետիկ աղբյուրներ, ներարյալ Ադենոզինը:
Indonesian[id]
Saat kita terjaga, sel tubuh kita menggunakan sumber energi, yang dipecah menjadi berbagai macam produk, termasuk adenosin.
Italian[it]
Durante le ore di veglia, le cellule sfruttano le risorse energetiche quotidiane, che, demolite, generano vari sotto-composti, tra cui l'adenosina.
Japanese[ja]
目覚めているとき 体細胞は忙しく 日中のエネルギー源を使い それはアデノシンなどの 様々な副産物に 分解されます
Korean[ko]
우리가 깨어 있는 동안 세포들은 낮의 에너지원을 이용하느라 바쁘고 이는 여러가지 부산물들로 분해되는데 아데노신 같은 것들입니다.
Mongolian[mn]
Бид сэрүүн байх үед бидний эсүүд тухайн өдрийн энергиэ ашиглан дуусгадаг ба ингэснээрээ аденозин зэрэг олон төрлийн дайвар бүтээгдэхүүн бий болдог.
Marathi[mr]
जागेपणी, आपल्या शरीराच्या पेशी दैनंदिन उर्जा स्त्रोत अन्न ग्रहण करतात. त्यांचे विघटन होऊन अनेक निरुपयोगी पदार्थही तयार होतात. त्यातील एक अडेनोसाईन
Burmese[my]
နိုးနေတဲ့အချိန်မှာ ဆဲလ်တွေ တစ်နေ့တာ စွမ်းအင်တွေကိုသုံးပစ်တယ်၊ စွမ်းအင်တွေက ဘေးထွက် ပစ္စည်းတွေဖြစ်သွားရော adenosine လည်း ပါတာပေါ့။
Dutch[nl]
Als we wakker zijn, gebruiken onze cellen de energiebronnen van onze dag op, die afgebroken worden in verschillende nevenproducten, onder andere adenosine.
Polish[pl]
W czasie czuwania nasze komórki zużywają źródła energii, które są rozbijane na różne produkty uboczne, w tym adenozynę.
Portuguese[pt]
Durante as horas em que estamos acordados, as nossas células estão ocupadas em utilizar as fontes de energia do dia que se decompõem em diversos subprodutos, incluindo a adenosina.
Romanian[ro]
Când suntem treji, celulele folosesc sursele de energie de peste zi, care se transformă în diverse produse derivate, precum adenozina.
Russian[ru]
В часы бодрствования клетки заняты переработкой источников энергии, которые, распадаясь, производят различные побочные продукты, включая аденозин.
Serbian[sr]
Tokom sati budnosti, naše ćelije su zauzete korišćenjem dnevnih izvora energije, koji se razlažu na razne nusproizvode, uključujući adenozin.
Swedish[sv]
Under de vakna timmarna, är våra celler upptagna med att använda upp dagens energiförråd, som bryts ner till olika biprodukter, bland annat adenosin.
Thai[th]
ระหว่างชั่วโมงที่เราตื่น เซลล์ในร่างกายต่างง่วนอยู่กับ การใช้แหล่งพลังงาน ซึ่งถูกสลายเป็นผลิตภัณฑ์ข้างเคียงต่าง ๆ รวมทั้งอะดีโนซีน (adenosine)
Turkish[tr]
Uyanık olduğumuz saatlerde, hücrelerimiz, enerji kaynaklarımızı tüketmekle meşgul olurlar ki bu kaynaklar, adenozin gibi çeşitli ürünlere dönüştürülür.
Ukrainian[uk]
Під час активності наші клітини працюють завдяки денному джерелу енергії, яка перетворюється у побічні продукти, включаючи аденозин.
Vietnamese[vi]
Trong khi chúng ta thức, các tế bào của chúng ta bận bịu sử dụng nguồn năng lượng hằng ngày, thứ sẽ dần hư hại và chuyển thành nhiều loại phụ phẩm, bao gồm adenosine.
Chinese[zh]
在清醒的时候, 我们的细胞紧张的消耗一天的能量, 分解成各种副产品, 包括腺苷。