Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصل الفطر إلى محطّة نفقيّة وسط المدينة.
Bulgarian[bg]
Плесента е стигнала до метростанция в центъра.
Bosnian[bs]
Gljiva je došla do podzemne platforme u Midtownu.
Czech[cs]
Houba se dostala na nástupiště metra v centru.
Danish[da]
Svampen har nået en metrostation inde i byen.
German[de]
Der Pilz hat eine U-Bahn Station in der Innenstadt erreicht.
Greek[el]
Ο μύκητας έχει φτάσει σε μία πλατφόρμα σε μετρό, στο κέντρο.
English[en]
The fungus has reached a subway platform in Midtown.
Spanish[es]
El hongo ha alcanzado una de los andenes del metro en el centro de la ciudad.
Estonian[et]
Seen jõudis kesklinna metroojaama.
Finnish[fi]
Sieni on jo levinnyt metrolaitureille.
French[fr]
Le champignon a atteint une station de métro en ville.
Hungarian[hu]
A gomba elérte a város - központ metróhálózatát.
Indonesian[id]
Jamur telah mencapai peron kereta bawah tanah di tengah kota.
Italian[it]
Il fungo ha raggiunto una stazione metropolitana in centro.
Macedonian[mk]
Габите стигнале до перон на подземна железница во центарот.
Polish[pl]
Grzyb dotarł do peronu w środku miasta.
Portuguese[pt]
O fungo alcançou uma plataforma do metrô em Midtown.
Romanian[ro]
Ciuperca a ajuns la o staţie de metrou din oraş.
Slovak[sk]
Pleseň dosiahla až na nástupište metra v Midtown.
Turkish[tr]
Mantar şehirdeki metroya ulaşmış.