Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Čtyřistaosmdesát milionů Evropanů se musí společně postavit za své zájmy a hodnoty.
Danish[da]
480 millioner europæere skal i fællesskab forfægte deres interesser og værdier.
German[de]
480 Millionen Europäer müssen gemeinsam ihre Interessen und Werte vertreten.
Greek[el]
Τετρακόσια ογδόντα εκατομμύρια Ευρωπαίοι πρέπει να ενωθούν για τα συμφέροντα και τις αξίες τους.
English[en]
Four hundred and eighty million Europeans must stand together for their interests and values.
Spanish[es]
Cuatrocientos ochenta millones de europeos deben permanecer unidos por sus intereses y sus valores.
Estonian[et]
Nelisada kaheksakümmend miljonit eurooplast peab ühiselt oma huvide ja väärtuste eest seisma.
Finnish[fi]
480 miljoonan eurooppalaisen on puolustettava etujaan ja arvojaan.
French[fr]
Quatre cent quatre-vingts millions d'Européens doivent s'unir pour leurs intérêts et leurs valeurs.
Hungarian[hu]
Négyszáznyolcvan millió európainak együttesen kell kiállnia érdekei és értékei mellett.
Italian[it]
Vi sono 480 milioni di europei che devono difendere assieme i propri interessi e i propri valori.
Lithuanian[lt]
Keturi šimtai aštuoniasdešimt milijonų europiečių turi sutelkti jėgas ir apginti savo interesus ir vertybes.
Latvian[lv]
Šiem 480 miljoniem Eiropas iedzīvotāju ir jāturas kopā un jāaizstāv savas intereses un vērtības.
Dutch[nl]
480 miljoen Europeanen moeten samen opkomen voor hun belangen en waarden.
Polish[pl]
Czterysta osiemdziesiąt milionów Europejczyków musi wspólnie opowiedzieć się po stronie swoich interesów i wartości.
Portuguese[pt]
Os quatrocentos e oitenta milhões de europeus que somos devem defender em conjunto os seus interesses e valores.
Slovak[sk]
Štyristo osemdesiat miliónov Európanov sa musí spoločne postaviť za svoje záujmy a hodnoty.
Slovenian[sl]
Štiristo osemdeset milijonov Evropejcev se mora skupaj boriti za svoje interese in vrednote.
Swedish[sv]
Vi är 480 miljoner européer som tillsammans måste stå upp för våra intressen och värden.