Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химични продукти за обработване на вода, за хлориране или пречистване
Czech[cs]
Chemické výrobky pro úpravu vody, změkčení vody a pro úpravu pitné vody
Danish[da]
Kemiske produkter til vandbehandling, til blødgøring af vand eller til at gøre vand drikkeligt
German[de]
Chemische Erzeugnisse zur Wasseraufbereitung, zur Enthärtung und Trinkbarmachung von Wasser
Greek[el]
Χημικά προϊόντα για την επεξεργασία και την αποσκλήρυνση υδάτων και για τη μετατροπή ύδατος σε πόσιμο
English[en]
Chemical preparations to treat water, for water-softening or to make it drinkable
Spanish[es]
Productos químicos para tratar el agua, para ablandarla o para potabilizarla
Estonian[et]
Vee töötlemise, pehmendamise või villimise kemikaalid
Finnish[fi]
Kemikaalit veden käsittelyyn, sekoittamiseen ja tekemiseen juomakelpoiseksi
French[fr]
Produits chimiques pour traiter l'eau, pour l'adoucir et la rendre potable
Hungarian[hu]
Vegyi termékek vízkezelésre, vízlágyításra vagy víz ihatóvá tételére
Italian[it]
Prodotti chimici per il trattamento delle acque, per addolcimento o potabilizzazione delle stesse
Lithuanian[lt]
Cheminiai vandens valymo, minkštinimo arba geriamo vandens paruošimo produktai
Latvian[lv]
Ķimikālijas ūdens apstrādei, mīkstināšanai un pārveidei par dzeramo ūdeni
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għall-ipproċessar tal-ilma, biex trattbu jew biex tippurifikah
Dutch[nl]
Chemische producten voor de behandeling van water, voor de ontharding of voor het drinkbaar maken ervan
Polish[pl]
Produkty chemiczne do uzdatniania wody, do zmiękczania jej lub do uzdatniania do picia
Portuguese[pt]
Produtos químicos para o tratamento da água, para o amaciamento e a potabilização da água
Romanian[ro]
Produse chimice pentru tratarea apei, pentru diminuarea durităţii acesteia sau pentru a o face potabilă
Slovak[sk]
Chemikálie na úpravu vody, za účelom jej zmäkčenia alebo spravenia ju pitnou
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za obdelavo vode, za njeno mehčanje ali spreminjanje v pitno vodo
Swedish[sv]
Kemikalier för behandling av vatten, för mjukgörning eller för att göra vattnet drickbart