Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيأخذون وقتهم يجعلون ( مارازانو ) يظن بأنه الملك
Czech[cs]
Čekají na příležitost, nechají Maranzana myslet si, že je král,
German[de]
Sie warten auf ihren Moment, lassen Maranzano denken, er sei der König.
Greek[el]
Καιροφυλακτούν, αφήνοντας τον Μαρανζάνο να το παίξει βασιλιάς.
English[en]
They're gonna bide their time, let Maranzano think he's king.
Spanish[es]
Esperarán a que Maranzano crea que es el rey.
Finnish[fi]
He antavat Maranzanon kukkoilla rauhassa - mutta kun hetki on oikea...
French[fr]
Ils font croire à Maranzano qu'il est le roi.
Hebrew[he]
הם יחכו, ייתנו למרנזנו לחשוב שהוא מלך.
Croatian[hr]
Strpljivo čekaju, dok Maranzano misli da je kralj.
Hungarian[hu]
Kivárják az idejüket. Hagyják, hogy Maranzano királynak higgye magát.
Italian[it]
Aspetteranno il momento buono, faranno credere a Maranzano che e'il re.
Macedonian[mk]
Ќе чекаат, ќе го остават Маранѕано да мисли дека е крал.
Dutch[nl]
Ze wachten hun tijd af, laten Maranzano denken dat hij de koning is.
Portuguese[pt]
Vão aguardar o momento certo, deixar o Maranzano pensar ser rei.
Romanian[ro]
Trag de timp, îl lasa pe Maranzano sa creada ca e seful.
Russian[ru]
Они хотят выждать время, пока Маранцано думает, что он король.
Slovenian[sl]
Maranzana še puščata v veri, da je glavni.
Serbian[sr]
Oni su će čekati svoje vrijeme, neka Maranzano mislim da je kralj.
Turkish[tr]
Maranzano kendini kral sanarken uygun fırsatı bekliyorlar.