Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— след опиране (/прекратяване на кацането)
Czech[cs]
— po dotyku (nevydařené přistání)
Danish[da]
— efter landing (afbrudt landing)
German[de]
— nach dem Aufsetzen (abgebrochene Landung)
Greek[el]
— μετά την προσεδάφιση (ματαιωθείσα προσγείωση)
English[en]
— after touchdown (baulked landing)
Spanish[es]
— tras la toma de contacto (aterrizaje frustrado),
Estonian[et]
— pärast raja puudutamist (katkestatud lähenemine)
Finnish[fi]
— maakosketuksen jälkeen (keskeytetty lasku)
French[fr]
— après toucher des roues (atterrissage manqué)
Croatian[hr]
— nakon dodira s tlom (prekinuto prilaženje)
Hungarian[hu]
— földet érés (meggátolt leszállás) után.
Italian[it]
— dopo l'atterraggio (mancato atterraggio)
Lithuanian[lt]
— po tūpsnio (nutrauktojo tūpimo);
Latvian[lv]
— pēc zemskares (ierobežota nosēšanās),
Maltese[mt]
— wara li tintmess l-art (illandjar abortit)
Dutch[nl]
— na touchdown (afgebroken landing)
Polish[pl]
— po przyziemieniu (zaniechanie lądowania)
Portuguese[pt]
— após o toque (aterragem falhada)
Romanian[ro]
— după contactul cu pista (aterizare ratată)
Slovak[sk]
— po dotyku (nevydarené pristátie).
Slovenian[sl]
— po dotiku tal (zaustavljeni pristanek)
Swedish[sv]
— Efter sättning (avbruten landning).