Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sestro Pete, já nehledám náboženského nebo církevního léčitele.
German[de]
Schwester Pete, ich rede nicht von religiösen Heilern, konfessionellen Heilern.
English[en]
Sister Pete, I didn't say religious healer, denominational healer.
Spanish[es]
Hermana Pete, no dije sanador religioso o denominacional.
Finnish[fi]
Sisar Pete, en tarkoittanut kirkon parantajaa, vaan parantajaa.
French[fr]
Soeur Peter, je n'ai pas dit guérisseur religieux.
Croatian[hr]
Sestra Pit, nisam rekao religiozni liječnik, vjerski liječnik.
Hungarian[hu]
Pete nővér, én nem mondtam, hogy vallásos gyógyítók vagy szektás gyógyítók.
Italian[it]
Sorella Pete, non ho parlato di guaritori religiosi, alla lettera.
Dutch[nl]
Zuster Pete, ik zei niet religieus of confessioneel genezer.
Polish[pl]
Siostro Pete, ja nie szukam religijnego uzdrowiciela.
Portuguese[pt]
Irmã Pete, não disse cura religiosa, nem sectária.
Romanian[ro]
Soră Pete, eu nu m-am referit la un vindecător religios
Turkish[tr]
Rahibe Pete, dini tedavici, mezhep tedavicisi demedim.