Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
3:1, 2, 5) Apostelen Peter siger, at en kristen ægtemand skal behandle sin hustru med forståelse og som en, der deltager med ham i løbet om det evige liv i den nye verden.
German[de]
3:1, 2, 5) Der Apostel Petrus sagt, daß ein christlicher Ehemann seiner Frau Verständnis entgegenbringen und sie als jemand behandeln sollte, der im Wettlauf mitmacht, um das ewige Leben in der neuen Welt zu erringen.
Greek[el]
3:1, 2, 5) Ο απόστολος Πέτρος λέγει ότι ένας Χριστιανός σύζυγος πρέπει να μεταχειρίζεται τη σύζυγό του με κατανόησι και ως συναθλήτρια στον αγώνα δρόμου για αιώνια ζωή στον νέο κόσμο.
English[en]
3:1, 2, 5, Da) The apostle Peter says that a Christian husband should treat his wife understandingly and as a fellow runner in the race for everlasting life in the new world.
Finnish[fi]
3:1, 2, 5) Apostoli Pietari sanoo, että kristityn aviomiehen tulee kohdella vaimoaan ymmärtävästi ja juoksijatoverina uudessa maailmassa saavutettavan iankaikkisen elämän kilpajuoksussa.
French[fr]
L’apôtre Pierre dit que le mari chrétien doit traiter sa femme avec compréhension et comme une compagne engagée dans la course pour la vie éternelle dans le monde nouveau.
Italian[it]
3:1, 2, 5) L’apostolo Pietro dice che il marito cristiano dovrebbe trattare la moglie con comprensione e come una compagna di gara nella corsa per la vita eterna nel nuovo mondo.
Dutch[nl]
De apostel Petrus zegt dat een christelijke echtgenoot begrijpend met zijn vrouw moet omgaan en haar dient te beschouwen als een mede-hardloopster in de wedloop voor het eeuwige leven in de nieuwe wereld.