Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да изпратим, роботи по поддръжката, извън станцията.
Czech[cs]
Potřebujeme pár sond, které prozkoumají okolí stanice.
German[de]
Schicken Sie ein paar Wartungsroboter außerhalb der Station,
English[en]
Send a couple maintenance bots outside the station.
Spanish[es]
También podría enviar un par de robots de mantenimiento afuera de la estación.
Finnish[fi]
Lähetä muutama robotti aseman ulkopuolelle.
French[fr]
Envoyez quelques unités de maintenance hors de la station.
Hebrew[he]
תשלח כמה רובוטי תחזוקה מחוץ לתחנה.
Croatian[hr]
Pošaljite nekoliko Ijudi iz održavanja izvan postaje.
Hungarian[hu]
Kiküldhetne pár karbantartó robotot is, letapogatókkal felszerelve.
Portuguese[pt]
Envie umas sondas de manutenção para fora da estação para procurar...
Romanian[ro]
Trimite doi roboti de întreţinere in afara staţiei.
Russian[ru]
И я хочу послать пару бригад техников за пределы станции.
Slovak[sk]
Potrebujeme zopár sond, ktoré preskúmajú okolie stanice.
Serbian[sr]
Pošaljite nekoliko ljudi iz održavanja izvan postaje.
Swedish[sv]
Skicka ut service grupper på stationens utsida.
Turkish[tr]
İstasyonun dışına birkaç tamir robotu gönderelim.