Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме армия от необучени новобранци.
Bosnian[bs]
Mi sad imamo armiju od neutreniranih regruta.
Czech[cs]
Zvlášť, když se naše armáda skládá z rekrutů.
Danish[da]
Vi har kun en hær af utrænede rekrutter.
English[en]
All we have is still an army of untrained recruits.
Spanish[es]
Lo que tenemos es un ejército de reclutas sin entrenamiento.
Hebrew[he]
כל שברשותנו הוא צבא של מגויסים קולניים ולא מיומנים.
Dutch[nl]
Het enige wat wij nog hebben is een leger van ongetrainde rekruten.
Portuguese[pt]
O que temos é um exército de recrutas sem treino.
Romanian[ro]
Tot ce avem noi este o armata de recruti neantrenati.
Slovenian[sl]
Vse kar imamo so mladi neizurjeni rekruti.
Serbian[sr]
Mi sad imamo armiju od neutreniranih regruta.
Turkish[tr]
Elimizde olan acemilerden kurulu, eğitimsiz bir ordu.