Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
ако сте имали предходни гърчове или ако сте провеждали противогърчово лечение с лекарства като карбамазепин, фенобарбитал и фенитоин
Czech[cs]
• pokud jste v minulosti prodělal/a záchvaty křečí nebo jestliže jste léčen/a antiepileptiky, jako je karbamazepin, fenobarbital a fenytoin
Danish[da]
o hvis De tidligere har haft krampeanfald, eller hvis De får medicin mod krampeanfald, for eksempel carbamazepin, phenobarbital og phenotyin
English[en]
if you have a history of convulsions (fits or seizures) or if you are being treated with anticonvulsant therapy such as carbamazepine, phenobarbital and phenytoin
Spanish[es]
si tiene historial de convulsiones (ataques o convulsiones) o si está siendo tratado con anticonvulsivantes como carbamazepina, fenobarbital o fenitoína
Estonian[et]
karbamasepiin, fenobarbitaal ja fenütoiin
Finnish[fi]
jos sinulla on ollut epilepsiakohtauksia (kouristuksia) tai käytät epilepsialääkkeitä, esimerkiksi karbamatsepiinia, fenobarbitaalia tai fenytoiinia
French[fr]
si vous avez des antécédents de convulsions (ou de crises d épilepsie), ou si vous êtes traité(e) par des anticonvulsivants tels que carbamazépine, phénobarbital et phénytoïne
Hungarian[hu]
ha kórtörténetében konvulzió (görcsök vagy rohamok) szerepel, vagy ha Önt antikonvulzív szerekkel, például karbamazepinnel, fenobarbitállal vagy fenitoinnal kezelik
Italian[it]
se lei ha sofferto di convulsioni (crisi o attacchi convulsivi) o se è stato trattato con anticonvulsivanti come carbamazepina, fenobarbital e fenitoina
Lithuanian[lt]
jeigu Jums yra buvę traukulių priepuolių arba buvote gydytas vaistais nuo traukulių, pavyzdžiui, karbamazepinu, fenobarbitaliu ar fenitoinu
Polish[pl]
napady drgawkowe) lub jeśli pacjent leczony jest lekami przeciwdrgawkowymi takimi jak karbamazepina, fenobarbital i fenytoina
Portuguese[pt]
tratado com uma terapêutica anticonvulsivante, como a carbamazepina, fenobarbital e fenitoína
Romanian[ro]
dacă aveţi în antecedente convulsii (atacuri sau crize) sau dacă vi se administrează un tratament anticonvulsivat cum ar fi carbamazepină, fenobarbital şi fenitoină
Slovak[sk]
ak ste v minulosti mali kŕče (záchvaty) alebo ste liečený antiepileptickou liečbou, ako je karbamazepín, fenobarbital a fenytoín
Slovenian[sl]
če ste v preteklosti imeli konvulzije (napade krčev) ali prejemate zdravila proti krčem, kot so karbamazepin, fenobarbital in fenitoin
Swedish[sv]
om du tidigare haft kramper (krampanfall eller-attacker) eller om du behandlas med krampförebyggande behandling som karbamazepin, fenobarbital och fenytoin