Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حسنا ، إذا كنا سوف نزيل الخفافيش من المعادلة ، فسوف نضطر إلى استخدام المبيدات الحشرية لإزالة كل هذه الحشرات الضارة و التى تتغذى على محاصيلنا الزراعية.
Danish[da]
Jamen, det er blevet beregnet at hvis vi fjerner flagermus fra ligningen, skal vi til at bruge pesticider til at fjerne alle disse plagende insekter der spiser vores landbrugs afgrøder.
German[de]
Falls Fledermäuse aus dem System verschwinden würden, dann müsste man, Berechnungen zufolge, Insektizide verwenden, um all die Insekten zu vernichten, die sich von unseren Nutzpflanzen ernähren.
Greek[el]
Έχει υπολογιστεί ότι αν αφαιρέσουμε τις νυχτερίδες από την εξίσωση, θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε εντομοκτόνα για να αφαιρέσουμε όλα αυτά τα έντομα που τρέφονται με αγροτικές καλλιέργειες.
English[en]
Well, it has been calculated that if we were to remove bats from the equation, we're going to have to then use insecticides to remove all those pest insects that feed on our agricultural crops.
Spanish[es]
Bueno, ha sido calculado que si eliminamos a los murciélagos de la ecuación, vamos a tener que usar insecticidas para eliminar todas esas pestes de insectos que se comen nuestros productos agrícolas.
French[fr]
Nous avons calculé que si nous devions retirer les chauves- souris de l'équation, nous allons alors devoir utiliser des insecticides pour supprimer tous ces insectes nuisibles qui se nourrissent de nos récoltes agricoles.
Hungarian[hu]
Kiszámították, hogy ha kivennék a denevéreket a rendszerből, akkor utána rovarirtó szereket kéne használjunk, hogy eltávolítsuk az összes kártékony rovart, amely felfalja a termésünk.
Italian[it]
Dunque, è stato calcolato che se eliminassimo i pipistrelli dall'equazione, dovremmo fare uso di insetticidi per rimuovere tutti gli insetti nocivi che si cibano dei nostri raccolti.
Dutch[nl]
Het is berekend dat als we de vleermuizen verwijderen uit de vergelijking, we zullen moeten gebruikmaken van insecticiden om al die plaaginsecten te verwijderen die zich voeden met onze landbouwgewassen.
Polish[pl]
Gdybyśmy usunęli z ekosystemu nietoperze, musielibyśmy używać pestycydów, żeby pozbyć się insektów niszczących rośliny uprawne.
Portuguese[pt]
Bem, foi calculado que se retirarmos os morcegos da equação, vamos ter então de usar insecticidas para eliminar todas as pragas de insectos que se alimentam das nossas culturas agrícolas.
Romanian[ro]
Ei bine, s- a calculat că dacă liliecii ies din ecuație, va trebui să folosim insecticide pentru a elimina insectele dăunătoare în plus care se hrănesc cu culturile noastre agricole.
Russian[ru]
Было подсчитано, что если бы мы убрали летучих мышей из общего уравнения баланса, нам бы пришлось применять инсектициды для устранения всех насекомых- вредителей, питающихся нашими сельскохозяйственными культурами.
Serbian[sr]
Procenjeno je da ako miševi više ne budu deo ove celine, moraćemo da koristimo insekticide kako bismo istrebili sve te štetne insekte koji se hrane našim usevima.
Turkish[tr]
Peki, hesaplanmıştır ki; eğer yarasaları denklemden çıkartırsak o zaman bizim tarımsal bitkilerimizle beslenen zararlı böcekleri de ortadan kaldırmak için tarım mahsülleri üzerinde böcek ilacı kullanmak zorunda kalırız.
Ukrainian[uk]
Як було підраховано, якби ми не враховували кажанів, то нам би довелося використовувати інсектициди, щоб позбавитись всіх цих комах- шкідників, котрі харчуються нашими сільськогосподарськими врожаями.
Vietnamese[vi]
Vâng, chúng tôi đã tính rằng nếu loại bỏ những con dơi từ phương trình, chúng ta sẽ phải sử dụng thuốc trừ sâu để loại bỏ tất cả những loài côn trùng gây hại đến cây nông nghiệp của chúng ta.