Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan die bywoning van Christelike vergaderinge jou help om onder die invloed van God se gees te kom?
Amharic[am]
በክርስቲያናዊ ስብሰባዎች ላይ መገኘትህ የአምላክ መንፈስ በጎ ተጽዕኖ እንዲያሳድርብህ የሚያደርገው እንዴት ነው?
Aymara[ay]
¿Kunjamsa Jehová Diosax tantachäwinakan qullan ajayupampi yanaptʼistaspa?
Azerbaijani[az]
Allahın müqəddəs ruhunun sənə təsir etməsində məsihçi görüşlərində iştirak etməyin hansı rolu var?
Baoulé[bci]
Wafa sɛ yɛ Klistfuɛ aɲia’m be bo tranlɛ’n uka e naan Ɲanmiɛn wawɛ’n w’a sie e ɔ?
Central Bikol[bcl]
Paano an pag-atender sa Kristianong mga pagtiripon nakakatabang sa saindo na maimpluwensiahan kan banal na espiritu?
Bemba[bem]
Bushe ukulasangwa ku kulongana kwa Bwina Kristu kuti kwamwafwa shani ukulatungululwa no mupashi wa kwa Lesa?
Bulgarian[bg]
Как с присъствието си на християнските събрания ще позволиш на светия дух да ти влияе?
Bislama[bi]
Olsem wanem ol Kristin miting oli save halpem yu blong yu letem tabu spirit i gat paoa long yu?
Bangla[bn]
কীভাবে খ্রিস্টীয় সভাগুলোতে উপস্থিত থাকা আপনাকে ঈশ্বরের আত্মার প্রভাবাধীনে আসার ক্ষেত্রে সাহায্য করতে পারে?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang pagtambong sa mga tigom makatabang kanimo nga mailalom sa impluwensiya sa espiritu sa Diyos?
Chuukese[chk]
Ifa usun om fiffiti ach kewe mwich epwe älisuk le nom fän nemenien än Kot we ngün mi fel?
Hakha Chin[cnh]
Pathian thlarau in khah awkah Khrihfabu pumhnak nih zeitindah a kan bawmh?
Seselwa Creole French[crs]
Konman ki asiste renyon i kapab ed ou ganny led lespri sen Bondye?
Czech[cs]
Jak ti účast na shromážděních může pomáhat, aby na tebe působil Boží duch?
Chuvash[cv]
Туррӑн сывлӑшӗ сан ҫине витӗм кӳрсе тӑтӑр тесен, христиансен тӗлпулӑвӗсене ҫӳрени ҫав енчен сана мӗнле пулӑшма пултарать?
Danish[da]
Hvordan kan det at overvære de kristne møder hjælpe dig til at komme under Guds ånds indflydelse?
German[de]
Wie helfen dir die Zusammenkünfte, dich dem Einfluss des Geistes Gottes auszusetzen?
Dehu[dhv]
Nemene ixatua la hna hamë së hnene la itre icasikeu matre atreine së mele thenge la uati hmitrötre i Akötresie?
Ewe[ee]
Alekee Kristotɔwo ƒe kpekpewo dede ate ŋu akpe ɖe ŋuwò be Mawu ƒe gbɔgbɔa nanɔ mɔ fiam wò?
Efik[efi]
Didie ke ndidụk mme mbono esop ekeme ndinam edisana spirit Abasi ada nnyịn usụn̄?
Greek[el]
Πώς μπορεί η παρακολούθηση των Χριστιανικών συναθροίσεων να σας βοηθήσει να έχετε την επιρροή του πνεύματος του Θεού;
English[en]
How can attending Christian meetings help you to come under the influence of God’s spirit?
Spanish[es]
¿Cómo nos ayudan las reuniones a exponernos a la influencia del espíritu de Dios?
Estonian[et]
Kuidas aitab kristlikel koosolekutel käimine meil Jumala vaimu saada?
Persian[fa]
شرکت در جلسات مسیحی چگونه به شما کمک میکند که همچنان تحت تأثیر روح خدا باشید؟
Finnish[fi]
Miten voit saada Jumalan henkeä kokousten välityksellä?
Fijian[fj]
Ena yaga vakacava vei iko nomu tiko ena soqoni vaKarisito mo dusimaki kina ena yalo tabu ni Kalou?
French[fr]
En quoi l’assistance aux réunions peut- elle vous aider à vous mettre sous l’influence de l’esprit de Dieu ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ Kristofoi akpeeiyaa baaye abua bo koni Nyɔŋmɔ mumɔ lɛ aná onɔ hewalɛ?
Gilbertese[gil]
E kanga kaakaeani bobotaki ni Kristian ni buokingkami ni kairiraki n taamnein te Atua?
Guarani[gn]
Mbaʼéichapa ñane rreunionkuéra rupive Ñandejára espíritu sánto ikatu ñanepytyvõ?
Gujarati[gu]
તમે કઈ રીતે ઈશ્વરની શક્તિ મેળવી શકો?
Gun[guw]
Nawẹ opli Klistiani tọn lẹ yìyì sọgan gọalọna we nado ze dewe do nuyiwadomẹji gbigbọ Jiwheyẹwhe tọn glọ gbọn?
Hausa[ha]
Ta yaya halartan taron Kirista zai taimaka maka ka kasance cikin ja-gorancin ruhun Allah?
Hebrew[he]
כיצד נוכל לתת לרוח הקודש להשפיע עלינו במסגרת האסיפות המשיחיות?
Hindi[hi]
मसीही सभाओं में हाज़िर होने से पवित्र शक्ति के मुताबिक खुद को ढालने में आपको कैसे मदद मिलती है?
Hiligaynon[hil]
Paano ang pagtambong sa Cristianong mga miting makabulig sa imo nga matuytuyan ka sang espiritu sang Dios?
Hiri Motu[ho]
Keristani heboudia ita lao henia karana ese edena dala ai ita idia durua Dirava ena lauma helaga ena siahu ita abia totona?
Croatian[hr]
Kako nam prisustvovanje sastancima pomaže da dobijemo Božji duh?
Haitian[ht]
Lè nou asiste reyinyon yo, ki jan sa ka ede nou vin anba enfliyans lespri Bondye?
Hungarian[hu]
Hogyan segítenek az összejövetelek abban, hogy Isten szelleme vezessen bennünket?
Armenian[hy]
Ժողովներին հաճախելն ինչպե՞ս է օգնում առաջնորդվելու սուրբ ոգով։
Western Armenian[hyw]
Քրիստոնէական ժողովներուն ներկայ գտնուիլը ինչպէ՞ս կրնայ քեզի օգնել Աստուծոյ հոգիին ազդեցութեան ներքեւ գալու։
Indonesian[id]
Dengan menghadiri perhimpunan dan kebaktian, bagaimana Saudara dapat dibantu untuk berada di bawah pengaruh roh Allah?
Igbo[ig]
Olee otú ịga ọmụmụ ihe nwere ike isi mee ka i nwekwuo mmụọ Chineke?
Iloko[ilo]
Kasano a ti itatabuno kadagiti Nakristianuan a gimong tulongannakayo nga agpaiwanwan iti espiritu ti Dios?
Icelandic[is]
Hvernig geta samkomur og mót hjálpað þér að leyfa anda Guðs að hafa áhrif á þig?
Isoko[iso]
Ẹvẹ ẹzi Ọghẹnẹ ọ rẹ rọ jọ oma ra ru iruo nọ whọ tẹ be hai kpohọ iwuhrẹ?
Italian[it]
In che modo assistendo alle adunanze permettiamo allo spirito di Dio di operare su di noi?
Georgian[ka]
როგორ ვაძლევთ კრების შეხვედრებზე დასწრებით წმინდა სულს ჩვენზე მოქმედების საშუალებას?
Kongo[kg]
Inki mutindu kuvukana na balukutakanu ya Bukristu lenda sadisa nge na kuvanda na nsi ya bupusi ya mpeve ya Nzambi?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi okukala pokwoongala kwopaKriste taku ke ku kwafela u wilikwe komhepo yaKalunga?
Kazakh[kk]
Қауым кездесулері Құдай рухының әсерін сезінуге қалай көмектеседі?
Kalaallisut[kl]
Kristumiut ataatsimiinnerinut najuuttarneq Guutip anersaavanit sunnerneqarnissamut qanoq iluaqutigisinnaaviuk?
Khmer[km]
តើ ការ ចូល រួម កិច្ច ប្រជុំ គ្រិស្ដ សាសនិក អាច ជួយ អ្នក ឲ្យ ស្ថិត ក្រោម ឥទ្ធិពល នៃ សកម្ម ពល បរិសុទ្ធ របស់ ព្រះ យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Kannada[kn]
ಕ್ರೈಸ್ತ ಕೂಟಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದು ದೇವರಾತ್ಮದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿಸಲ್ಪಡಲು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಬಲ್ಲದು?
Korean[ko]
그리스도인 집회에 참석하는 것이 하느님의 영의 영향을 받는 데 어떻게 도움이 됩니까?
Kaonde[kqn]
Nga kutanwa ku kupwila kwa bwina Kilishitu kwakonsha kwimukwasha byepi kutangijilwa na mupashi wa Lesa?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu kuza komapongo goSikriste nayi ku vatera zi ku pitisire mpepo zaKarunga?
San Salvador Kongo[kwy]
Kala muna tukutakanu tw’Akristu aweyi dilenda kusadisila mu filwa kwa mwand’a Nzambi?
Kyrgyz[ky]
Жыйналыш жолугушуулары сага Кудайдын рухунун жетеги менен жашоого кандайча жардам берет?
Ganda[lg]
Okubaawo mu nkuŋŋaana z’Ekikristaayo kikuyamba kitya okukulemberwa omwoyo gwa Katonda?
Lingala[ln]
Ndenge nini koyangana na makita ya bokristo ekoki kosalisa yo okóma kotambwisama na elimo ya Nzambe?
Lozi[loz]
Ku fumanehanga kwa mikopano ya Sikreste ku kona ku mi tusa cwañi ku zamaiswa ki moya wa Mulimu?
Lithuanian[lt]
Kaip Dievo dvasia gali tave veikti per krikščionių sueigas?
Luba-Katanga[lu]
Lelo kwenda ku kupwila kwa Bwine Kidishitu kukakukwasha namani uludikwe na mushipiditu wa Leza?
Luba-Lulua[lua]
Mmushindu kayi udi kubuela kua mu bisangilu mua kukuambuluisha bua kulombodibua kudi nyuma wa Nzambi?
Luvale[lue]
Kupwanga kukukunguluka chavaka-Kulishitu chinahase kumikafwa ngachilihi vamitwaminyine nashipilitu yaKalunga?
Lunda[lun]
Indi kuyaña kukupompa kwawakwaKristu kunateli kuyikwasha ñahi kulombolewaña naspiritu yaNzambi?
Luo[luo]
Ere kaka dhi e chokruoge mag Jokristo miyo roho mar Nyasaye chiki?
Lushai[lus]
Engtin nge Kristian inkhâwma telna chuan Pathian kaihhruaia awm tûra a ṭanpui theih che?
Latvian[lv]
Kāda iespēja saņemt Dieva garu mums paveras kristiešu sapulcēs?
Morisyen[mfe]
Couma kan ou assisté bann reunion, sa kapav permette l’esprit Bondié pou influence ou?
Malagasy[mg]
Nahoana no hanampy anao hotarihin’ny fanahin’Andriamanitra ireo fivoriana?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen am ber ilo ien kwelok ko an Kristian enaj jibõñ yuk ñõn ber iomin tel eo an jitõb eo an Anij?
Macedonian[mk]
Како присуството на христијанските состаноци ќе ти помогне да се изложиш на влијанието на Божјиот дух?
Malayalam[ml]
ദൈവാത്മാവിനാൽ നയിക്കപ്പെടാൻ ക്രിസ്തീയ യോഗങ്ങൾ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?
Mongolian[mn]
Цуглаанд очих нь Бурхны сүнсээр удирдуулахад ямар ач холбогдолтой вэ?
Mòoré[mos]
Bõe la y segd n maan tɩ tigissã sõng-y tɩ y paam vʋʋsem sõngã sõngre?
Marathi[mr]
ख्रिस्ती सभांना उपस्थित राहिल्याने कशा प्रकारे आपल्यावर देवाच्या आत्म्याचा प्रभाव पडण्यास मदत मिळते?
Maltese[mt]
L- attendenza għal- laqgħat Kristjani kif tistaʼ tgħinek tkun influwenzat mill- ispirtu t’Alla?
Burmese[my]
ခရစ်ယာန်အစည်းအဝေးတွေကို တက်ရောက်ခြင်းက ဘုရားသခင့်စွမ်းအားတော် လွှမ်းမိုးမှုခံရဖို့ ဘယ်လိုထောက်ကူနိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan kan det at du er til stede på kristne møter, hjelpe deg til å bli ledet av Guds ånd?
Nepali[ne]
ख्रीष्टियान सभाहरूमा उपस्थित हुँदा परमेश्वरको आत्माको प्रभावमा पर्ने मदत तपाईं कसरी पाउन सक्नुहुन्छ?
Ndonga[ng]
Ongiini okukala pokugongala kwopaKriste taku ku kwathele opo wu nwethwe mo kombepo yaKalunga?
Niuean[niu]
Maeke fēfē he fakalataha ke he tau feleveiaaga Kerisiano ke lagomatai a koe ke haia he fakaohoohoaga he agaga he Atua?
Dutch[nl]
Hoe kan het bijwonen van de vergaderingen je helpen de invloed van Gods geest te ervaren?
Northern Sotho[nso]
Go ba gona dibokeng tša Bokriste go ka go thuša bjang gore o tutuetšwe ke moya wa Modimo?
Nyanja[ny]
Kodi kupezeka pamisonkhano kungakuthandizeni bwanji kuti muzitsogoleredwa ndi mzimu wa Mulungu?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni okuenda komaliongiyo Ovakristau tyikukuatesako okuhongolelwa nospilitu ya Huku?
Oromo[om]
Walga’iiwwan Kiristiyaanaarratti argamuun dhiibbaa hafuura Waaqayyoo jala galuuf kan si gargaaru akkamitti?
Ossetic[os]
Ӕмбырдтӕм куы цӕуай, уӕд дыл сыгъдӕг уд куыд ӕндавдзӕн?
Panjabi[pa]
ਮਸੀਹੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਕਿਵੇਂ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
Panon a makatulong so iyatendim ed saray Kristianon pantitipon pian naimpluensyaan kay espiritu na Dios?
Papiamento[pap]
Kon asistensia na reunionnan kristian por yuda pa e spiritu di Dios obra den bo bida?
Palauan[pau]
Ngmekerang e sebechel a reng er a Dios el omekrael er kau sel bo blechoel el mo er a miting er a Rekristiano?
Pijin[pis]
Hao nao wei for go long olketa meeting helpem iu for letem holy spirit leadim iu?
Polish[pl]
Jak obecność na zebraniach pomaga poddawać się pod wpływ ducha Bożego?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen towehda mihting en Kristian kan eh kak seweseiuk en mweidohng sapwellimen Koht manaman en kaweid uhk?
Portuguese[pt]
Como a assistência às reuniões cristãs pode ajudá-lo a se colocar sob a influência do espírito de Deus?
Quechua[qu]
¿Imanötaq reunionkuna yanapamantsik Diospa espïritumpa yanapakïninta chaskinapaq?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam huñunakuykuna yanapawanchik chuya espirituwan yanapachikunapaq?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan huñunakuykunapi Diospa espiritun yanapawanchis?
Rundi[rn]
Kwitaba amakoraniro ya gikirisu bishobora gute kugufasha kureka ukayoborwa n’impwemu y’Imana?
Ruund[rnd]
Kukumangan ku yikumangan ya in Kristu kukukwash nchik kwikal utakedilau nich usu wa spiritu wa Nzamb?
Romanian[ro]
În ce fel sunt întrunirile o modalitate prin care îi permiţi spiritului sfânt să acţioneze asupra ta?
Russian[ru]
Как посещение христианских встреч может помочь тебе находиться под влиянием Божьего духа?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute kwifatanya mu materaniro ya gikristo bituma uyoborwa n’umwuka w’Imana?
Sango[sg]
Tongana nyen guengo na abungbi ayeke mû maboko na mo ti duti na gbe ti ngangu ti yingo ti Nzapa?
Sinhala[si]
දෙවිගේ බලයේ මඟ පෙන්වීම ලබාගැනීමට රැස්වීම්වලට සහභාගි වීම උපකාරවත් වන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Ako ti môže účasť na kresťanských zhromaždeniach pomôcť, aby na teba pôsobil Boží duch?
Slovenian[sl]
Kako nam lahko krščanski shodi pomagajo dobiti Božjega duha?
Samoan[sm]
E faapefea ona fesoasoani iā te oe le auai i sauniga faa-Kerisiano, ina ia maua le taʻitaʻiga a le agaga o le Atua?
Shona[sn]
Kupinda misangano yechiKristu kungakubatsira sei kuti utungamirirwe nomudzimu waMwari?
Albanian[sq]
Si të ndihmon ndjekja e mbledhjeve të krishtere që të jesh nën ndikimin e frymës së Perëndisë?
Serbian[sr]
Kako nam prisustvovanje sastancima pomaže da budemo pod uticajem Božjeg duha?
Sranan Tongo[srn]
Fa den Kresten konmakandra kan meki taki a yeye fu Gado abi krakti na yu tapu?
Swati[ss]
Kubakhona emihlanganweni yebuKhristu kungakusita njani kutsi usetjentiswe ngumoya longcwele waNkulunkulu?
Southern Sotho[st]
Ho ba teng libokeng tsa Bokreste ho ka u thusa joang hore u susumetsoe ke moea oa Molimo?
Swedish[sv]
Hur kan närvaro vid de kristna mötena hjälpa dig att påverkas av Guds ande?
Swahili[sw]
Kuhudhuria mikutano ya Kikristo kunaweza kukusaidia jinsi gani kuongozwa na roho ya Mungu?
Congo Swahili[swc]
Kuhudhuria mikutano ya Kikristo kunaweza kukusaidia jinsi gani kuongozwa na roho ya Mungu?
Tamil[ta]
சபைக் கூட்டங்களில் கலந்துகொள்வது கடவுளுடைய சக்தியின் செல்வாக்கின்கீழ் வர உங்களுக்கு எப்படி உதவும்?
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak tuir reuniaun kristaun sira ajuda ita atu husik Maromak nia espíritu book ita?
Telugu[te]
కూటాలకు హాజరవడంవల్ల మీరెలా దేవుని ఆత్మ చేత నడిపించబడతారు?
Tajik[tg]
Чӣ тавр ташрифорӣ ба вохӯриҳои масеҳӣ кӯмак карда метавонад, ки зери таъсири рӯҳулқудси Худо қарор гирем?
Thai[th]
คุณ จะ ทํา ให้ การ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน ช่วย คุณ ให้ ได้ รับ อิทธิพล จาก พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า ได้ โดย วิธี ใด?
Tigrinya[ti]
ኣብ ክርስትያናዊት ጉባኤ ምእካብ፡ ብመንፈስ ኣምላኽ ንኽትጽሎ ኺሕግዘካ ዚኽእል ብኸመይ እዩ፧
Tiv[tiv]
U zan mbamkombo una wase u u hingir u lun sha ikyev i jijingi u Aôndo nena?
Turkmen[tk]
Ýygnak duşuşyklaryna gatnaşmak saňa Hudaýyň mukaddes ruhunyň täsir etmegine nädip kömek eder?
Tagalog[tl]
Paano makakatulong sa iyo ang pagdalo sa mga pulong para magabayan ng espiritu ng Diyos?
Tetela[tll]
Ngande wakoka wɔtwɛlɔ wa lo nsanganya tokimanyiya dia nyuma kaki Nzambi monga la shɛngiya le so?
Tswana[tn]
Go nna teng kwa dipokanong tsa Bokeresete go ka go thusa jang gore o tlhotlhelediwe ke moya wa Modimo?
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke tokoni‘i koe ‘e hono ma‘u ‘o e fakataha faka-Kalisitiané ke tākiekina ai ‘e he laumālie ‘o e ‘Otuá?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuti kujanika kumiswaangano mbokukonzya kumugwasya kuti kamweendelezyegwa amuuya wa Leza?
Tok Pisin[tpi]
Taim yu stap long ol miting Kristen, olsem wanem dispela bai helpim yu long larim spirit bilong God i stiaim yu?
Turkish[tr]
İbadetlere katılmak Tanrı’nın ruhunun sizi etkilemesine nasıl yardım eder?
Tsonga[ts]
Ku ya eminhlanganweni ya Vukreste ku nga ku pfuna njhani leswaku u lawuriwa hi moya wa Xikwembu?
Tatar[tt]
Мәсихче очрашулар Аллаһы рухы тәэсирендә булырга ничек булыша ала?
Tumbuka[tum]
Kasi kwiza pa maungano Ghacikhristu kungamovwirani wuli kuti mulongozgekenge na mzimu wa Ciuta?
Tuvalu[tvl]
E mafai pefea o fesoasoani atu ki a koe a te kau atu ki fakatasiga faka-Kelisiano ke nofo atu koe mai lalo i te takitakiga a te agaga o te Atua?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na Kristofo nhyiam ahorow a wobɛkɔ betumi aboa wo ma Onyankopɔn honhom akyerɛ wo kwan?
Tahitian[ty]
E nafea te haereraa i te mau putuputuraa Kerisetiano e tauturu ai ia oe ia arataihia e te varua o te Atua?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi tskoltautik li tsobajeletik sventa ch-abtej ta jtojolaltik li xchʼul espiritu Diose?
Ukrainian[uk]
Як відвідування зібрань допоможе тобі піддаватися впливові Божого духу?
Umbundu[umb]
Oku endaenda kolohongele ci ku kuatisa ndati oku songuilua lespiritu lia Suku?
Urdu[ur]
کلیسیا کے اجلاسوں پر حاضر ہونا روحُالقدس کی راہنمائی میں چلنے کے لئے آپ کی مدد کیسے کر سکتا ہے؟
Venda[ve]
U ya miṱanganoni ya Vhukriste zwi ḓo ni thusa hani uri ni ṱuṱuwedzwe nga muya wa Mudzimu?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào việc tham dự các buổi nhóm họp giúp bạn được thánh linh tác động?
Wolaytta[wal]
Kiristtaane shiiqotun beettiyoogee neeni Xoossaa ayyaanaa kaaletuwaa kaallanaadan waatidi maaddii?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o an pagtambong ha mga katirok nabulig nga magiyahan ka han espiritu han Dios?
Wallisian[wls]
Ko te kau ki te ʼu fono, ʼe lava tokoni feafeaʼi ke malave kiā koutou ia te laumālie ʼo te ʼAtua?
Xhosa[xh]
Ukuya kwiintlanganiso zamaKristu kunokukunceda njani uphenjelelwe ngumoya kaThixo?
Yapese[yap]
Faanra ud uned ko muulung ni gubin ngiyal’ ma uw rogon nra ayuwegdad nge yog ni i gagiyegnagdad gelngin Got nib thothup?
Yoruba[yo]
Báwo ni lílọ sáwọn ìpàdé Kristẹni ṣe lè ràn ẹ́ lọ́wọ́ láti dẹni tí ẹ̀mí Ọlọ́run ń darí?
Yucateco[yua]
¿Bix u yáantkoʼon le muchʼtáambaloʼob utiaʼal k-kʼamik u kiliʼich muukʼ Diosoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo racané ca guendaridagulisaa ca laanu guicaanu espíritu stiʼ Dios.
Chinese[zh]
尽力参加聚会、在聚会里留心聆听都非常重要。
Zande[zne]
Wai pa ndu oni kupati agu adunguratise nga ga aKristano aundo roni tipa oni naamangapai ringbisihe kuti ga Mbori toro?
Zulu[zu]
Ukuba khona emihlanganweni yobuKristu kungakusiza kanjani ukuba uthonywe umoya kaNkulunkulu?