Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължихме да падаме право в лавата.
Czech[cs]
Řítily jsme se dolů, přímo do té lávy.
English[en]
We just kept falling straight at the lava.
Spanish[es]
Seguíamos cayendo derecho a la lava.
French[fr]
Une chute libre... droit dans la lave.
Croatian[hr]
PADALI SMO RAVNO U LAVU.
Italian[it]
Siamo cadute dritte verso la lava.
Dutch[nl]
We bleven maar vallen, en kwamen terecht in de lava.
Polish[pl]
Długo spadałyśmy, wprost do lawy.
Portuguese[pt]
Estávamos caindo em direção à lava.
Romanian[ro]
Am păstrat doar se încadrează direct de la lavă.
Slovak[sk]
Neustále sme padali priamo na lávu.