Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувствам се жива, енергична, авантюристична.
Bosnian[bs]
Osećam se uznemireno, produhovljeno, avanturistički.
German[de]
Ich bin ruhelos, erregt, abenteuerlustig.
Greek[el]
Νιώθω ανήσυχη, εύψυχη, περιπετειώδης.
English[en]
I feel restless, spirited... adventurous.
Spanish[es]
Me siento inquieta, vivaz... aventurera.
Finnish[fi]
Olen levoton, vauhko, seikkailunhaluinen.
French[fr]
Je me sens surexcitée, vigoureuse, aventureuse.
Dutch[nl]
Ik voel me rusteloos, vurig, avontuurlijk.
Polish[pl]
Czuję się ożywiona, niespokojna. śmiała.
Portuguese[pt]
Sinto-me inquieta, fogosa... aventureira.
Romanian[ro]
Ma simt neobosita... aventuriera.
Serbian[sr]
Osećam se uznemireno, produhovljeno, avanturistički.
Turkish[tr]
Icim kipir kipir.