Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Номинална сума (или амортизиран разход) и справедлива стойност на текущото излагане.
Czech[cs]
Nominální částka (nebo amortizované náklady) a skutečné hodnoty zbývajících expozic.
Danish[da]
Nominelt beløb (eller afskrevne omkostninger) og dagsværdier for udestående eksponeringer.
German[de]
Nominalwert (oder fortgeführte Anschaffungskosten) und Zeitwert der ausstehenden Forderungen.
Greek[el]
Ονομαστικό ποσό (ή αποσβεσμένο κόστος) και εύλογη αξία υπόλοιπων ανοιγμάτων.
English[en]
Nominal amount (or amortised cost) and fair values of outstanding exposures.
Spanish[es]
Importe nominal (o coste amortizado) y valores razonables de exposiciones pendientes.
Estonian[et]
Riskipositsioonide nominaalsumma (või amortiseeritud väärtus) ja õiglane väärtus.
Finnish[fi]
Voimassa olevien vastuiden nimellisarvo (tai jaksotettu hankintameno) ja käyvät arvot.
French[fr]
Montant nominal (ou coût amorti) et justes valeurs de l'encours des expositions.
Hungarian[hu]
A fennálló kockázatok névértéke (vagy amortizált bekerülési értéke) és valós értéke.
Italian[it]
Importo nominale (o costo ammortizzato) e fair value delle esposizioni in essere.
Lithuanian[lt]
Nominalioji vertė (arba amortizuota savikaina) ir laikotarpio pabaigos pozicijų tikroji vertė.
Latvian[lv]
Nenokārtoto riska darījumu nominālā summa (vai amortizētās izmaksās) un patiesā vērtība.
Maltese[mt]
Ammont nominali (jew prezz amortizzat) u valuri ġusti ta' esponimenti pendenti.
Dutch[nl]
Nominale bedrag (of geamortiseerde kostprijs) en reële waarde van uitstaande risicoposities.
Polish[pl]
Wartość nominalna (lub koszty zamortyzowane) oraz wartość godziwa niespłaconych ekspozycji.
Portuguese[pt]
Montante nominal (ou custo amortizado) e justos valores das posições em risco correntes.
Romanian[ro]
Valoarea nominală (sau costul amortizat) și valorile juste ale expunerilor exigibile.
Slovak[sk]
Nominálna hodnota (alebo amortizované náklady) a reálna hodnota nesplatených expozícií.
Slovenian[sl]
nominalni znesek (ali odplačana vrednost) in poštene vrednosti zapadlih izpostavljenosti
Swedish[sv]
nominellt belopp (eller upplupet anskaffningsvärde) och verkligt värde för utestående exponeringar,