Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
11 tidligere parlamentsmedlemmer, de såkaldte "Asmara 11", har været fængslet siden september 2001 uden anklage.
German[de]
Elf ehemalige Abgeordnete, die so genannten „Asmara elf“, sind seit September 2001 ohne Anklage inhaftiert.
English[en]
Eleven former members of parliament, the ‘Asmara 11’, have been imprisoned since September 2001 without any charges against them.
Spanish[es]
Desde septiembre de 2001 han sido encarcelados once ex diputados al Parlamento, «Asmara 11», sin que se hayan formulado acusaciones en contra de ellos.
Finnish[fi]
Yksitoista entistä parlamentin jäsentä, niin kutsuttu Asmara 11 -ryhmä, on ollut vankilassa syyskuusta 2001 lähtien, eikä heitä vastaan ole esitetty syytteitä.
French[fr]
Onze anciens députés, du groupe «Asmara 11», sont emprisonnés depuis septembre 2001 sans aucun chef d’accusation.
Italian[it]
Undici ex parlamentari, i cosiddetti “Asmara 11”, sono in carcere dal settembre 2001 senza che sia stata formulata nei loro confronti alcuna accusa.
Dutch[nl]
Elf voormalige afgevaardigden, de zogenaamde “Elf van Asmara”, zitten sinds september 2001 in de gevangenis zonder dat er een aanklacht tegen hen is ingediend.
Portuguese[pt]
Onze antigos membros do Parlamento, o grupo “Asmara-11”, encontram-se detidos desde Setembro de 2001 sem qualquer acusação formada.
Swedish[sv]
Elva tidigare parlamentsledamöter, de så kallade ”Asmara 11”, har fängslats sedan september 2001 utan att några anklagelser har riktats mot dem.