Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Международен ден на ромите — антиромски настроения в Европа и признаване от страна на ЕС на възпоменателния ден на ромския геноцид през Втората световна война
Czech[cs]
Mezinárodní den Romů – protiromské nálady v Evropě a uznání památného dne romské genocidy během druhé světové války
Danish[da]
Internationale romadag — roma-had i Europa og EU's anerkendelse af mindedagen for folkedrabet på romaerne under Anden Verdenskrig
German[de]
Internationaler Roma-Tag — Antiziganismus in Europa und Anerkennung des Gedenktags für den Völkermord an den Roma im Zweiten Weltkrieg durch die EU
Greek[el]
Διεθνής Ημέρα των Ρομά — αντι-αθιγγανισμός στην Ευρώπη και αναγνώριση από την ΕΕ της ημέρας αφιερωμένης στη μνήμη της γενοκτονίας των Ρομά κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου
English[en]
International Roma Day — anti-Gypsyism in Europe and EU recognition of the memorial day of the Roma genocide during WW II
Spanish[es]
Día Internacional del Pueblo Gitano — antigitanismo en Europa y reconocimiento por la UE del día de conmemoración del genocidio del pueblo gitano durante la Segunda Guerra Mundial
Estonian[et]
Rahvusvaheline romade päev – romavastasus Euroopas ja II maailmasõja ajal toime pandud romade genotsiidi mälestuspäeva tunnustamine ELis
Finnish[fi]
Kansainvälinen romanipäivä — mustalaisvastaisuus Euroopassa ja toisen maailmansodan aikaisen romanien kansanmurhan muistopäivän tunnustaminen EU:ssa
French[fr]
Journée internationale des Roms – anti-tziganisme en Europe et reconnaissance par l'UE de la journée de commémoration du génocide des Roms durant la Seconde Guerre mondiale
Croatian[hr]
Međunarodni dan Roma — rasna netrpeljivost prema Romima u Europi i priznanje na razini EU-a dana sjećanja na genocid nad Romima u Drugom svjetskom ratu
Hungarian[hu]
Nemzetközi roma nap – cigányellenesség Európában és a második világháború alatti roma népirtás EU általi elismerése
Italian[it]
Giornata internazionale dei rom — zingarofobia in Europa e riconoscimento, da parte dell'UE, della giornata commemorativa del genocidio dei rom durante la Seconda guerra mondiale
Lithuanian[lt]
Tarptautinė romų diena. Priešiškumas romams Europoje ir romų genocido II pasaulinio karo metu atminimo dienos pripažinimas Europoje
Latvian[lv]
Starptautiskā romu diena – negatīvā attieksme pret čigāniem Eiropā un Otrā pasaules kara laikā pret romiem vērstā genocīda atceres dienas atzīšana ES līmenī
Maltese[mt]
Jum Internazzjonali tar-Rom — l-anti-Żingariżmu fl-Ewropa u r-rikonoxximent, min-naħa tal-UE, tal-jum ta' tifkira tal-ġenoċidju tar-Rom matul it-Tieni Gwerra Dinjija
Dutch[nl]
Internationale Dag van de Roma — zigeunerhaat in Europa en erkenning door de EU van de herdenkingsdag van de genocide op Roma tijdens WO II
Polish[pl]
Międzynarodowy Dzień Romów – antycyganizm w Europie i uznanie przez UE dnia pamięci ludobójstwa Romów w czasie II wojny światowej
Portuguese[pt]
Dia Internacional dos Roma — hostilidade contra os ciganos na Europa e reconhecimento, pela UE, do dia em memória do genocídio dos Roma durante a Segunda Guerra Mundial
Romanian[ro]
Ziua internațională a romilor — atitudini antițigănești în Europa și recunoașterea de către UE a Zilei de comemorare a genocidului împotriva romilor în al Doilea Război Mondial
Slovak[sk]
Medzinárodný deň Rómov – odpor voči Rómom v Európe a uznanie pamätného dňa v EÚ ako pripomienky na genocídu Rómov počas 2. svetovej vojny
Slovenian[sl]
Mednarodni dan Romov – rasno sovraštvo do Romov v Evropi in priznanje, s strani EU, dneva spomina na genocid na Romi med drugo svetovno vojno
Swedish[sv]
Romernas internationella dag – antiziganism i Europa och EU:s erkännande av minnesdagen för folkmordet på romer under andra världskriget