Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنمنح وقتاً للقرار حول الأطفال
Czech[cs]
Poslouchej, to rozhodnutí o dětech odsuneme na vedlejší kolej.
English[en]
Listen, let's just put the baby decision on the back burner.
Spanish[es]
Mira, solo pongamos la idea del bebe para pensarlo mejor luego.
French[fr]
Écoute, mettons la décision du bébé de côté.
Hebrew[he]
בואי נדחה כרגע את ההחלטה על תינוק.
Hungarian[hu]
Figyelj, tegyük ezt a baba kérdést kicsit parkoló pályára.
Italian[it]
Ascolta, mettiamo un attimo da parte la decisione sui figli.
Polish[pl]
Odłóżmy tę decyzję co do dziecka.
Portuguese[pt]
Ouça, vamos deixar para depois a decisão do bebê.
Romanian[ro]
Hai să amânăm decizia în privinţa copiilor.
Russian[ru]
Слушай, давай отложим споры о ребенке на потом.
Slovenian[sl]
Pustiva zdaj to o otrocih.