Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well, you know how she likes translating those French love poems?
Spanish[es]
Pues, ¿sabes que le gusta traducir aquellos poemas románticos en francés?
French[fr]
Tu sais qu'elle aime traduire ces poèmes d'amour Français?
Hebrew[he]
נכון היא אוהבת לתרגם שירי אהבה צרפתיים?
Dutch[nl]
Je weet toch dat ze graag liefdesgedichten vertaalt?
Polish[pl]
Jak wiesz, Taylor lubi tłumaczyć te francuskie wiersze?
Portuguese[pt]
Bem, sabe como ela gosta de traduzir aqueles poemas românticos em francês?
Romanian[ro]
Păi, ştii cât de mult îi place să traducă poeme din limba franceză?
Russian[ru]
Ну, ты же знаешь как она любит переводить французские стихи?
Slovak[sk]
Má rada tlmočenie francúzskych básní.
Serbian[sr]
Pa, znaš, ona voli prevodenje ti Francuski ljubavne pjesme?
Turkish[tr]
Biliyorsun, Fransızca aşk şiirleri çevirmeyi seviyor.