Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Смеси от шлаки или от други видове промишлени отпадъци, дори съдържащи чакъл, речен чакъл и кремък, за строителството
Czech[cs]
Směsi strusky a podobných průmyslových odpadních materiálů, též obsahující oblázky, štěrk, křemenné valouny a pazourek, pro stavební účely
Danish[da]
Blandinger af slagger o.l. industrielt affald, også med indhold af småsten, grus, singels og flint, til bygningsbrug
German[de]
Mischungen von Schlacke und ähnlichen industriellen Abfallstoffen, auch zum Gebrauch als Baustoff mit Schotter, Kies, Kieseln und Flintsteinen versetzt
Greek[el]
Μείγματα σκωρίας και παρόμοια βιομηχανικά απορρίμματα, ακόμη και εάν περιέχουν κροκάλες, αμμοχάλικο, ταβανοσάνιδα και πυρίτη λίθο για κατασκευαστικούς σκοπούς
English[en]
Mixtures of slag and similar industrial waste products, whether or not incorporating pebbles, gravel, shingle and flint for construction use
Spanish[es]
Mezclas de escoria y otros residuos industriales semejantes, con o sin guijarros, grava y pedernal, destinadas a la construcción
Estonian[et]
Ehituses kasutatav räbust vm tööstusjäätmetest killustikkate, mis sisaldab või ei sisalda veeriseid, kruusa, klibu ja ränikivi
Finnish[fi]
Kuonan ja sen kaltaisten teollisuusjätteiden seokset, riippumatta siitä sisältävätkö ne pikkukiviä, soraa, mukulakiveä tai piikiveä, rakennuskäyttöön
French[fr]
Mélanges de laitiers et de déchets industriels similaires, comprenant ou non des cailloux, graviers, galets et silex pour utilisation dans la construction
Croatian[hr]
Mješavine troske i sličnih industrijskih otpadaka bez obzira da li sadrže ili ne sadrže oblutke, šljunak, šljaku za uporabu u građevinarstvu
Hungarian[hu]
Salak és hasonló ipari hulladékok keveréke, kaviccsal, sóderrel, gömbölyű kaviccsal és kvarckaviccsal keverve is, építőipari célokra
Italian[it]
Scorie miste e scarti industriali simili, anche mescolati con sassi, ghiaia, selci e ciottoli, dei tipi generalmente utilizzati per la costruzione
Lithuanian[lt]
Šlakų ir panašių pramoninių atliekų mišiniai su (arba be) gargždu, žvyru, žvirgždu ir titnagu, naudojami statyboms
Latvian[lv]
Būvniecībai paredzēti izdedžu, sārņu un tamlīdzīgu rūpniecības atkritumu maisījumi, segumi, kas satur vai nesatur oļus, granti, šķembas un kramu
Maltese[mt]
Taħlitiet ta’ gagazza u prodotti simili minn skart industrijali, kemm jekk jinkorporaw iċ-ċagħaq, iż-żrar, ċagħaq żgħir u żniet għall-użu fil-kostruzzjoni
Dutch[nl]
Mengsels van hoogovenslakken en van dergelijke industriële afvallen, voor het bouwbedrijf, ook indien deze keistenen, grind, rolstenen en vuursteen bevatten
Polish[pl]
Mieszaniny żużla i podobnych odpadów przemysłowych, nawet zawierające kamyki, otoczaki, żwir i krzemień do celów budowlanych
Portuguese[pt]
Misturas de escória e produtos de resíduos industriais semelhantes, com ou sem calhaus, saibro, sílex e seixos rolados para utilização na construção
Romanian[ro]
Amestecuri de zgură și deșeuri industriale similare, conținând sau nu pietriș, prundiș, galeți sau cremene pentru construcții
Slovak[sk]
Zmesi trosky a podobný priemyselný odpad, tiež s prísadou okruhliakov, štrku, pazúriku a kremenných okruhliakov na stavebné účely
Slovenian[sl]
Makadam iz žlindre in podobnih industrijskih odpadkov, pomešan ali ne s prodniki, gramozom, debelim in drobnim gramozom za gradbeništvo
Swedish[sv]
Blandningar av slagg och liknande industriellt avfall, med eller utan småsten, grus, singel och flinta för byggnadsändamål