Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
উষ্ণ গ্রীষ্মকালকে সহনীয় করে তোলার জন্য সর্বত্র বিস্তৃত শীতাতপ নিয়ন্ত্রণকে ধন্যবাদ দেয়া যেতে পারে। যদিও জাপানের ঠাণ্ডা শীতকালে নিষ্ঠুর হয়ে ওঠে।
German[de]
Während die sengend heißen Sommermonate dank der allgegenwärtigen Klimaanlagen noch auszuhalten sind, so kann der frostige, japanische Winter unbarmherzig sein.
English[en]
While the torrid summer months can be made bearable thanks to ubiquitous air conditioning, Japan's chilly winter months can be cruel.
Spanish[es]
Mientras que los tórridos meses de verano pueden tolerarse gracias al omnipresente aire acondicionado, los fríos meses de invierno de Japón pueden ser crueles.
French[fr]
Alors que les fortes chaleurs estivales restent supportables grâce à un air conditionné omniprésent, les mois rigoureux de l'hiver peuvent être très durs au Japon.
Indonesian[id]
Musim panas yang terik mampu dilewati dengan adanya pendingin ruangan dimana-mana, namun musim dingin di Jepang sangat tidak nyam.
Malagasy[mg]
Raha azo zakaina noho ny fitaovana famerana mari-pàna ireo volana mandritra ny vanin-taona mafana be, mety masiaka kosa ny volana mandritra ny ririnina mangatsiaka ao Japana.