Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
което означава, че няма да преговаряваме споразумение.
Czech[cs]
Což znamená, že vyrovnání nevyjednáváme.
Greek[el]
Και ότι δεν διαπραγματευόμαστε έναν διακανονισμό.
English[en]
Which means we're not negotiating a settlement.
Spanish[es]
Lo cual significa que no vamos a negociar un acuerdo.
Finnish[fi]
Eli neuvottelut päättyivät nyt.
French[fr]
Donc on ne négocie plus.
Hebrew[he]
מה שאומר שאנחנו לא מנהלים מו " מ על הסדר.
Croatian[hr]
Što znači da ne pregovaramo o nagodbi.
Hungarian[hu]
Vagyis nem tárgyalunk megegyezésről.
Italian[it]
Che significa che non stiamo negoziando un accordo.
Dutch[nl]
Dat betekent dat we niet over een regeling aan het onderhandelen zijn.
Portuguese[pt]
O que significa que não temos um acordo.
Romanian[ro]
Nu negociem nicio înţelegere.
Russian[ru]
Что значит, что мы не ведем переговоры по сделке.
Serbian[sr]
Nećemo da se nagodimo.
Turkish[tr]
Yani anlaşmaya varamayacağız.