Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не позволявайте на тези християнски глупости да те заблуждават!
Czech[cs]
ale ty se tím nenecháš odradit.
Greek[el]
Μην αφήνεις την θρησκεία να στο χαλάσει!
English[en]
Don't let these Jesus freaks fool you!
Spanish[es]
¡ No dejes que Jesús lo haga por ti!
French[fr]
Ne laisse pas ces bigots te tromper!
Italian[it]
Non lasciare che Gesù lo faccia per te!
Dutch[nl]
Laat je niks wijs maken door die Jezus-freaks.
Polish[pl]
Nie pozwól, aby ten Jezus cię hamował!
Portuguese[pt]
Não deixe essas meninas santinhas te enganarem.
Romanian[ro]
Nu te lăsa prostit de sclifoselile alea religioase.
Russian[ru]
Ты не позволяй этим недотрогам себя надуть.
Slovenian[sl]
Naj te tile Jezus bedaki ne zaslepijo.
Serbian[sr]
Nemoj da te zavaraju te isusovske budalaštine!
Turkish[tr]
Heyecan yapıpta, İsa'nın seni kandırmasına izin verme