Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
je ochoten poskytovat jakékoli údaje a podrobit se kontrolám v souvislosti s tímto nařízením,
Danish[da]
indvilliger i at fremlægge enhver oplysning og lade sig underkaste kontrol i forbindelse med denne forordning
German[de]
sich bereit erklärt, jegliche Angaben zu übermitteln und sich den mit dieser Verordnung zusammenhängenden Kontrollen zu unterziehen;
Greek[el]
συμφωνεί να παράσχει οιεσδήποτε πληροφορίες και να υποβληθεί σε ελέγχους που σχετίζονται με τον παρόντα κανονισμό,
English[en]
agrees to provide any information and to be subject to controls related to this Regulation;
Spanish[es]
se comprometa a proporcionar la información exigida y a someterse a los controles vinculados al presente Reglamento;
Estonian[et]
nõustub esitama mis tahes teavet ning lubama käesoleva määrusega seotud kontrollimist;
Finnish[fi]
se lupautuu toimittamaan tarvittavat tiedot ja hyväksyy tähän asetukseen liittyvät tarkastukset;
French[fr]
accepte de fournir toutes les informations nécessaires et de se soumettre aux contrôles afférents au présent règlement;
Hungarian[hu]
beleegyezik abba, hogy az e rendelethez kapcsolódó bármely tájékoztatást megadjon, és az e rendelethez kapcsolódó ellenőrzéseknek alávesse magát;
Italian[it]
accettino di fornire le informazioni e di sottoporsi ai controlli correlati al presente regolamento;
Lithuanian[lt]
sutinka teikti informaciją ir kad jai būtų taikoma šiame reglamente numatyta kontrolė;
Latvian[lv]
piekrīt sniegt jebkuru šajā regulā paredzēto informāciju un tikt pakļauts šajā regulā paredzētajām pārbaudēm;
Dutch[nl]
ermee instemt alle informatie te verstrekken en controles te ondergaan die verband houden met deze verordening;
Polish[pl]
wyraża ono zgodę na przedstawienie wszelkich wymaganych informacji i poddanie się środkom kontroli związanym z niniejszym rozporządzeniem;
Portuguese[pt]
Concordar em fornecer as informações requeridas e em se submeter aos controlos relacionados com o presente regulamento;
Slovak[sk]
súhlasí s poskytovaním akýchkoľvek informácií a s tým, aby bol kontrolovaný v zmysle tohto nariadenia;
Slovenian[sl]
soglaša, da bo zagotovilo vse informacije in da se bo podredilo nadzoru, ki izhaja iz te uredbe;
Swedish[sv]
åtar sig att ge information och underkasta sig kontroller med anknytning till den här förordningen,