Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يطلقون عليها " التفاحة الكبيرة " ، يا ( رون ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо го наричат Голямата ябълка, Рон?
Czech[cs]
Proč se New Yorku říká Big Apple, Rone?
Danish[da]
Hvorfor siger man Det Store Æble?
Greek[el]
γαιτο το αποκαλουν Big Apple, Ron?
English[en]
Why do they call it the Big Apple, Ron?
Spanish[es]
¿Por qué la llaman la Gran Manzana?
Estonian[et]
Miks seda Suureks Öunaks kutsutakse?
Persian[fa]
چرا بهش میگن سیب گنده ، ران ؟
Finnish[fi]
Miksi tätä sanotaan Isoksi Omenaksi?
French[fr]
Pourquoi on l'appelle la Grosse Pomme?
Hebrew[he]
למה הם קוראים לזההתפוח הגדול, רון?
Croatian[hr]
Zašto ga zovu velikom jabukom, Rone?
Hungarian[hu]
Miért hívják Nagy Almának, Ron?
Indonesian[id]
Mengapa mereka menyebutnya'Apel besar', Ron?
Norwegian[nb]
Hvorfor kaller de den Big Apple?
Dutch[nl]
Waarom noemen ze het de Big Apple?
Portuguese[pt]
Porque lhe chamam a Grande Maçã, Ron?
Romanian[ro]
De ce i se zice " Marele Măr ", Ron?
Slovak[sk]
Prečo sa tomu hovorí Big Apple, Ron?
Slovenian[sl]
Zakaj Veliko jabolko?
Serbian[sr]
Zašto ga zovu velikom jabukom, Rone?
Swedish[sv]
Varför kallar de det för " the Big Apple "?
Turkish[tr]
Niye buraya Büyük Elma diyorlar Ron?
Chinese[zh]
纽约 为什么 叫 大 苹果 , 朗 ?