Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někdy bychom si měli promluvit, pane Stevensi.
German[de]
Wir sollten uns mal unterhalten.
Greek[el]
Να μιλήσουμε κάποια στιγμή, κύριε Στίβενς.
English[en]
We should talk sometime, Mr. Stevens.
Spanish[es]
Deberíamos hablar un día, señor Stevens.
Persian[fa]
بايد سر فرصت با هم صحبت کنيم ، آقاي استيونز
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לדבר מתישהו.
Italian[it]
Sentiamoci, un giorno o l'altro, signor Stevens.
Portuguese[pt]
Devíamos falar de vez em quando, Sr. Stevens.
Romanian[ro]
Ar trebui să vorbim cândva, dle Stevens.
Swedish[sv]
Vi borde ha ett samtal nån gång.
Turkish[tr]
Seninle bir ara görüşelim Bay Stevens.
Vietnamese[vi]
Ta nên nói chuyện lúc nào đó, anh Stevens.
Chinese[zh]
我們 有 時間 應該 聊聊 史蒂文斯 先生