Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باستثناء العشرين دقيقة القادمة
Czech[cs]
Jenom ne v následujících 20 minutách.
German[de]
Außer in den nächsten 20 Minuten.
Greek[el]
Εκτός απο τα επόμενα είκοσι λεπτά.
English[en]
Except just not in the next 20 minutes.
Spanish[es]
Excepto en los próximos 20 minutos.
Persian[fa]
فقط نه در بیست دقیقه آینده
Finnish[fi]
Paitsi et viimeisen 20 minuutin aikana.
French[fr]
Mais pas dans les 20 prochaines minutes.
Hebrew[he]
חוץ מב-20 דקות הבאות.
Croatian[hr]
Osim samo ne u sljedecih 20 minuta.
Hungarian[hu]
Kivéve a következő 20 percet.
Italian[it]
Tranne che per i prossimi 20 minuti.
Japanese[ja]
今 から 20 分 だけ 頂戴 。
Korean[ko]
그게 20분 후부터 말야
Dutch[nl]
Behalve in de aankomende 20 minuten.
Polish[pl]
Z wyjątkiem kolejnych 20 minut.
Portuguese[pt]
Excepto nos próximos... 20 minutos.
Romanian[ro]
Cu excepția următoarelor 20 de minute.
Russian[ru]
Исключая следующие 20 минут.
Slovak[sk]
Okrem najbližších 20 minút.
Slovenian[sl]
Razen v naslednjih 20 minutah.
Serbian[sr]
Ali ne u sledećih 20 minuta.
Swedish[sv]
Bara inte de nästa 20 minuterna.
Turkish[tr]
Önümüzdeki 20 dakika dışında.
Vietnamese[vi]
Ngoại trừ 20 phút tôii.